Terwijl in het badseizoen 1996 één op de drie badzones in zoet water nog onvoldoende werd gecontroleerd of niet aan de minimumkwaliteitseisen voldeed, was in het badseizoen 1997 bijna 80% van de zoetwaterzones in overeenstemming met de minimumeisen van de richtlijn.
Alors que pour la saison balnéaire 1996, une zone de baignade intérieure sur trois était insuffisamment surveillée ou ne répondait pas aux exigences minimales de qualité, en 1997 près de 80 % de ces zones respectaient les exigences minimales de la directive.
