Vertaling van "bahama's werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bahama's
Bahamas

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Bahama's [ Gemenebest van de Bahama's ]
Bahamas [ Commonwealth des Bahamas ]

Bahama's | Gemenebest van de Bahama's
le Commonwealth des Bahamas | les Bahamas

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

Bahama-eiland
Île Bahaman

Bahama-amazone | Cubaanse amazone
amazone à tête blanche

Bahama-dollar | B$ [Abbr.] | BSD [Abbr.]
dollar des Bahamas | $B [Abbr.] | B$ [Abbr.] | BSD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Bahama's werden in 2000 door de OESO bestempeld als een « belastingparadijs », maar het land verklaarde op 15 maart 2002 evenwel dat het zich aansloot bij de internationale standaard en werd ten gevolge daarvan opgenomen in de eerste onderafdeling van de « grijze » lijst.
En 2000, les Bahamas ont été qualifiés de « paradis fiscal » par l'OCDE mais, le 15 mars 2002, ce pays a déclaré adhérer au standard international et a, dès lors, été repris dans la première subdivision de la liste « grise ».

Daarnaast werden de Bahama's door België opgenomen in de lijst van belastingparadijzen (zie koninklijk besluit van 6 mei 2010, Belgisch Staatsblad van 12 mei 2010).
De plus, les Bahamas sont repris dans la liste des paradis fiscaux établie par la Belgique (voir arrêté royal du 6 mai 2010, Moniteur belge du 12 mai 2010).

Toen deze verordening drie jaar geleden werd gewijzigd, werden landen als Antigua, de Bahama's, Barbados, Mauritius, St Kitts en Nevis en de Seychellen voorwaardelijk opgenomen in de lijst met landen, die vrijgesteld waren van de visumplicht.
Lorsque ce règlement a été modifié il y a trois ans, des pays comme Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, Maurice, Saint-Christophe-et-Nevis et les Seychelles ont été ajoutés sous certaines conditions à la liste des pays en annexe pour lesquels un visa n'était pas obligatoire.

1. Hoeveel vennootschappen naar buitenlands recht werden opgericht in Delaware, Panama, New Jersey, de Bahama's en andere zogenaamde fiscale paradijzen?
1. Quel est le nombre de sociétés de droit étranger créées au Delaware, au Panama, au New Jersey, aux Bahamas et dans d'autres paradis fiscaux?