Vertaling van "bahrein en veroordeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bahrein | Koninkrijk Bahrein
Bahreïn | le Royaume de Bahreïn

Bahrein [ Koninkrijk Bahrein ]
Bahreïn [ Royaume de Bahreïn ]

Bahrein
Bahreïn

internationale conferentie van regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in Bahrein
conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabië, Oman, Katar, Koeweit) anderzijds
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Door vóór dit verslag te stemmen betuig ik mijn steun aan de demonstraties voor democratie en eerbiediging van de mensenrechten in Bahrein en veroordeel ik de gewelddadige reactie van de regering.
− (LT) En votant en faveur de ce rapport, je soutiens les manifestations pour la démocratie et les droits de l’homme au Bahreïn et je condamne la réponse violente du gouvernement.

Door voor dit verslag te stemmen betuig ik mij steun voor de demonstraties voor democratie en eerbiediging van de mensenrechten in Bahrein en veroordeel ik de gewelddadige reactie van de regering.
En votant en faveur de ce rapport, je soutiens les manifestations pour la démocratie et les droits de l’homme au Bahreïn et je condamne la réponse violente du gouvernement.

– (PT) Ik heb vóór deze resolutie gestemd omdat ik de gewelddadige onderdrukking van vreedzame demonstranten door de veiligheidstroepen in Syrië, Bahrein en Jemen veroordeel.
– (PT) J'ai voté en faveur de cette résolution car je condamne la répression violente des manifestants pacifiques, exercée par les forces de sécurité à Bahreïn, en Syrie et au Yémen.