Vertaling van "baksteen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

baksteen
brique de construction

baksteen
brique

baksteenperser / dakpannenperser | bediener van baksteen- en dakpannenpers
conducteur de presse à briques et tuiles(B) | mouleur-démouleur | presseur de briques et tuiles(L)

baksteen | stenen
brique | briques

aanval met vastgehouden baksteen
agression avec une brique tenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx
Kits de conduits de fumée avec boisseau en terre cuite/céramique, classification T400 (minimum) N1 W3 Gxx

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek en speciale buitenwand met classificatie T400 (minimum) N1 W3 Gxx
Kits de conduits de fumée avec boisseau en terre cuite/céramique et avec paroi externe spécifique, classification T400 (minimum) N1 W3 Gxx

Kit voor schoorstenen met binnenbuizen in baksteen/keramiek met classificatie T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx met verschillende buitenwanden en de mogelijkheid om de buitenwand te vervangen
Kits de conduits de fumée avec boisseau en terre cuite/céramique, classification T400 (minimum) N1/P1 W3 Gxx et avec différentes parois extérieures et un éventuel changement de paroi extérieure

Specificaties voor metselstenen — Deel 1: Baksteen
Spécification pour éléments de maçonnerie — Partie 1: Briques de terre cuite

« Belgen worden geboren met « een baksteen in de maag ».
« Les Belges ont une brique dans le ventre.

Hij vraagt of er onderzocht is of de Belgen, met hun baksteen in de maag, mentaal rijp zijn om in een dergelijk systeem te stappen en wat de krachtlijnen voor een nieuw wetsvoorstel kunnen zijn ?
Il demande si l'on sait si les Belges, qui ont une brique dans le ventre, sont mentalement mûrs pour entrer dans un tel système et quelles sont les lignes de force pour un nouveau projet de loi.

Een Belg is geboren met een baksteen in zijn maag.
Le Belge a une brique dans le ventre.

De Belg is geboren met een baksteen in de maag.
Le Belge a une brique dans le ventre.

vermindering van gasemissie emissiehandel baksteen emissierechten Protocol van Kyoto
réduction des émissions de gaz échange de droits d'émission brique quota d'émission Protocole de Kyoto

Muurcoatings zijn coatings die een decoratieve en beschermende laag vormen en op beton, (beschilderbare) baksteen, bouwblokken, bepleistering of met calciumsilicaat of vezels versterkt cement worden aangebracht.
Les revêtements pour maçonnerie sont des revêtements produisant un film décoratif et protecteur, qui sont destinés à être appliqués sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, le ciment au silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.