Vertaling van "balanck benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Worden voor een periode van twee jaar benoemd als leden van de examencommissie voor de pleziervaart: Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Claude DAMMAERTS, Karine DE SAEDELEIR, Max DE BAERE, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Philippe MONSIEUR, Daniel MORMONT, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Didier RUELLE, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP, Jan VAN SPEYBROUCK, Hugo VERWERFT en Bart WACKENIER.
Art. 3. Sont nommés pour un terme de deux ans comme membres auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance: Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Claude DAMMAERTS, Karine DE SAEDELEIR, Max DE BAERE, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Philippe MONSIEUR, Daniel MORMONT, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Didier RUELLE, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP, Jan VAN SPEYBROUCK, Hugo VERWERFT en Bart WACKENIER.

Art. 3. Worden voor een periode van twee jaar benoemd als leden van de examencommissie voor de pleziervaart : Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Karine DE SAEDELEIR, Hubert De SAEVER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Ronny MAHIEU, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Roger SMET, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP en Hugo VERWERFT.
Art. 3. Sont nommés pour un terme de deux ans comme membres auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance : Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Karine DE SAEDELEIR, Hubert De SAEVER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Ronny MAHIEU, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Roger SMET, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP et Hugo VERWERFT.

Bij koninklijk besluit nr. 5251 van 18 november 2004, worden de kapiteins-commandanten X. Balanck en W. Debruyne benoemd tot de graad van majoor op 26 juni 2005.
Par arrêté royal n° 5251 du 18 novembre 2004, les capitaines-commandants X. Balanck et W. Debruyne sont nommés au grade de major le 26 juin 2005.

Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder X. Balanck benoemd in het ambt van deeltijds militair docent van het organiek kader van de Koninklijke Militaire School, om les te geven in het Frans, van 25 augustus 2014 tot 31 augustus 2017.
Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Balanck X. est nommé dans l'emploi de chargé de cours militaire à temps partiel dans le cadre organique de l'Ecole royale militaire pour donner cours en français, du 25 août 2014 au 31 août 2017.