Vertaling van "balans van de rekeningen met mutaties en saldi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balans van de rekeningen met mutaties en saldi
balance des comptes en mouvements et en soldes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 71. De resultatenrekening en de balans worden opgemaakt op basis van de saldi van de definitieve balans van de algemene rekeningen.
Art. 71. Le compte de résultats et le bilan sont établis sur la base des soldes de la balance définitive des comptes généraux.

1. De saldi en de mutaties op de rekeningen worden in de boekhouding geregistreerd.
1. Les soldes ainsi que les différents mouvements sur les comptes généraux sont inscrits dans les livres comptables.

Art. 73. De resultatenrekening en de balans worden opgemaakt op basis van de saldi van de definitieve balans van de algemene rekeningen.
Art. 73. Le compte de résultats et le bilan sont établis sur la base des soldes de la balance définitive des comptes généraux.

Art. 68. De balans en de resultatenrekening worden opgemaakt op grond van de saldi van de definitieve balans van de rekeningen.
Art. 68. Le bilan et le compte de résultats sont établis sur la base des soldes de la balance définitive des comptes.

Art. 65. § 1 De resultatenrekening en de balans worden opgemaakt op basis van de saldi van de definitieve balans van de algemene rekeningen.
Art. 65. § 1 Le compte de résultats et le bilan sont établis sur la base des soldes de la balance définitive des comptes généraux.

Hieraan wordt een balans van de rekeningen toegevoegd, opgesteld per dezelfde datum, met mutaties en saldi.
Elle y joint une balance des comptes en mouvements et en soldes, établie à la même date.