Traduction de «balanscentrale deelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Balanscentrale
Centrale des bilans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang van 26 maart 2012 worden aangebracht aan de lijst gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 maart 2008 (blz. 15328 tot 15334), zoals gewijzigd ingevolge de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2011 (blz. 7677-7678) :
La Centrale des bilans communique que les modifications suivantes sont apportées à la liste publiée au Moniteur belge du 13 mars 2008 (p. 15328 à 15334), telle que modifiée suite à la publication au Moniteur belge du 27 janvier 2011 (p. 7677-7678), avec effet au 26 mars 2012 :

De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang van 26 maart 2012 worden aangebracht aan de lijst gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 maart 2007 (blz. 16785 tot 16793), zoals gewijzigd ingevolge de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2011 (blz. 7678) :
La Centrale des bilans communique que les modifications suivantes sont apportées à la liste publiée au Moniteur belge du 27 mars 2007 (p. 16785 à 16793), telle que modifiée suite à la publication au Moniteur belge du 27 janvier 2011 (p. 7678), avec effet au 26 mars 2012 :

De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang van 1 april 2011 worden aangebracht aan de lijst gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 13 maart 2008 (blzn. 15328 tot 15334) :
La Centrale des bilans communique que les modifications suivantes sont apportées à la liste publiée au Moniteur belge du 13 mars 2008 (p. 15328 à 15334), avec effet au 1 avril 2011 :

De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang van 1 april 2011 worden aangebracht aan de lijst gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 maart 2007 (blz. 16785 tot 16793) :
La Centrale des bilans communique que les modifications suivantes sont apportées à la liste publiée au Moniteur belge du 27 mars 2007 (p. 16785 à 16793), avec effet au 1 avril 2011 :

De Balanscentrale deelt mee dat de volgende wijzigingen met ingang vanaf 1 januari 1999 worden aangebracht aan de lijst gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 9 maart 1994 (blz. 5885 en volgende) en gewijzigd op 30 januari 1997 (Belgisch Staatsblad van 30 januari 1997, p. 1720 en volgende) :
La Centrale des Bilans communique que les modifications suivantes sont apportées, avec effet au 1 janvier 1999, à la liste publiée au Moniteur belge du 9 mars 1994 (p. 5885 et suivantes) et modifiée le 30 janvier 1997 (Moniteur belge du 30 janvier 1997, p. 1720 et suivantes) :