c) Toekenning van middelen om knowhow op te bouwen inzake balansen over gelijke beloning (in Québec telt de commissie billijke beloning 15 experts terzake).
c) Une allocation de ressources spécifiques pour le développement d'un savoir-faire dans le domaine des bilans en matière d'égalité de rémunération (Au Québec, la commission d'équité salariale compte quinze personnes, expertes dans tous les aspects de la matière).
