Traduction de «balanstotaal 27 miljoen » (Néerlandais → Français) :

10° grote bedrijven : een onderneming met meer dan 250 werknemers en waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen EUR overschrijdt ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR overschrijdt;
10° grandes entreprises : une entreprise de plus de 250 travailleurs et dont soit le chiffre d'affaires annuel dépasse les 40 millions d'euros, soit le total du bilan annuel dépasse les 27 millions d'euros;

9° kmo : een onderneming met minder dan 250 werknemers en waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen EUR niet overschrijdt ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt;
9° PME : une entreprise de moins de 250 travailleurs et dont soit le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 40 millions d'euros, soit le total du bilan annuel ne dépasse pas 27 millions d'euros;

2° en waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen euro niet overschrijdt, ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen euro niet overschrijdt;
2° et dont soit le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 40 millions d'euros, soit le total du bilan annuel n'excède pas 27 millions d'euros;

5° kmo : een onderneming die voldoet aan volgende criteria : minder dan 250 werknemers en waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen EUR niet overschrijdt ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt.
5° PME : une entreprise qui répond aux critères suivants : moins de 250 travailleurs et dont soit le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 40 millions d'euros, soit le total du bilan annuel ne dépasse pas 27 millions d'euros.

- ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt en
- soit le total du bilan annuel n'excède pas 27 millions d'euros,

5° kmo : een onderneming die voldoet aan volgende criteria : minder dan 250 werknemers en waarvan ofwel de jaaromzet 40 miljoen EUR niet overschrijdt ofwel het jaarlijks balanstotaal 27 miljoen EUR niet overschrijdt.
5° PME : une entreprise qui répond aux critères suivants : occuper moins de 250 travailleurs et dont soit le chiffre d'affaires est inférieur à 40 millions EUR, soit le bilan annuel global ne dépasse pas 27 millions EUR.

Gezien de gehanteerde definitie van dergelijke ondernemingen (minder dan 250 werknemers en een jaaromzet van niet meer dan € 40 miljoen of een jaarlijks balanstotaal van niet meer dan € 27 miljoen) zou de verordening gelden voor nagenoeg alle bedrijven die landbouwproducten produceren, verwerken en/of afzetten.
Eu égard à la définition des PME (250 travailleurs au maximum, 40 millions € de chiffre d'affaires et 27 millions € au bilan), presque toutes les exploitations et les entreprises du secteur agricole en relèveraient.

Om meer specifiek een onderscheid te kunnen maken tussen kleine en middelgrote ondernemingen, wordt een onderneming als "middelgroot" beschouwd als zij tussen 50 en 250 werknemers telt en een jaarlijkse omzet heeft van niet meer dan 40 miljoen ecu of een jaarlijks balanstotaal van maximaal 27 miljoen ecu.
De manière plus précise et afin de distinguer entre petites et moyennes entreprises, une entreprise est considérée comme "moyenne" si elle a plus de 50 et moins de 250 salariés et un chiffre d'affaires annuel ne dépassant pas 40 millions d'ECU ou une somme globale annuelle du bilan ne dépassant pas 27 millions d'ECU.