Vertaling van "balanstotaal met circa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balanstotaal
total du bilan

(1) balanstotaal | (2) balanstelling
total du bilan

balanstelling | balanstotaal | totaal activa
actif total | total de l'actif

balanstelling | balanstotaal
somme du bilan | total | total du bilan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Circa 300 miljoen euro kredieten met EIB-steun werden in de periode januari 2014 - september 2015 toegekend aan vrije beroepen, zelfstandigen en KMO's met een zakencijfer of balanstotaal 10 miljoen euro.
Circa 300 millions d'euros de crédits avec support de la BEI ont été octroyés dans la période janvier 2014 - septembre 2015 aux professions libérales, les indépendants et les PME avec un chiffre d'affaires ou un total bilantaire 10 millions d'euros.

Het is een van de grootste financiële instellingen in Nederland, met circa 28 000 werknemers en ongeveer 40 miljoen klanten wereldwijd en een balanstotaal van 298,6 miljard EUR.
Il s'agit d'une des plus importantes institutions financières au Pays-Bas, qui compte près de 28 000 salariés et environ 40 millions de clients dans le monde et dont le total du bilan est de 298,6 milliards d'EUR.

Met wereldwijd circa 125 000 medewerkers en een balanstotaal van 1 332 miljard EUR was het eind 2008 een van de grootste financiële instellingen ter wereld.
Avec quelque 125 000 salariés et un bilan de 1 332 milliards d'euros à la fin 2008, il s'agit de l'un des établissements financiers les plus importants du monde.

Eind 2008 had ING wereldwijd circa 125 000 medewerkers in dienst en een balanstotaal van 1 332 miljard euro; de bank is daarmee qua marktwaarde een van de grootste financiële instellingen ter wereld.
Avec quelque 125 000 employés de par le monde et un bilan total de 1 332 milliards d'euros à la fin de 2008, il s'agit d'un des établissements financiers les plus importants au monde en termes de capitalisation.

Volgens Duitsland zou het scenario van insolventie van BGB en de met haar via een atypische stille participatie, kredieten en garanties verbonden LBB tot verliezen leiden van ongeveer 18,5 tot 25 miljard EUR, waarbij deze met name zouden bestaan uit waardeverminderingen van kredietvorderingen van LBB op BGB (bij een desbetreffend balanstotaal van [...]* EUR afhankelijk van het dervingspercentage circa [...]* tot [...]* EUR), uit waardeverminderingen van vorderingen op klanten (bij een desbetreffend balanstotaal van circa [...]* EUR afhankelijk van het dervingspercentage circa [...]* tot [...]* EUR), uit een beroep op de aan BGB Finance in Dublin verstrekte garanties (circa [...]* tot [...]* EUR) en uit insolventiekosten (circa [...]* EUR).
Selon l'Allemagne, l'insolvabilité de BGB entraînerait pour LBB, qui lui est lié par une commandite atypique, par des crédits et des garanties, des pertes comprises entre environ 18,5 et 25 milliards d'euros, constituées essentiellement de diminutions de valeur de créances de LBB sur BGB (pour un total du bilan de [...]* euros et selon le pourcentage de pertes, entre [...]* et [...]* euros), de pertes de valeur des créances clients (pour un total du bilan d'environ [...]* euros et en fonction du pourcentage de pertes, entre environ [...]* et [...]* euros), d'un recours aux garanties accordées par BGB Finance de Dublin (entre environ [...]* et [...]* euros), ainsi que de frais d'insolvabilité (environ [...]* euros).

De door Duitsland in dit stadium beoogde maatregelen zouden samen leiden tot een verlaging van het balanstotaal met circa 30 %.
Les mesures envisagées par l'Allemagne à ce stade se traduiraient dans l'ensemble par une réduction du total du bilan de 30 %.

LBB is een algemene bank die zich vooral richt op particuliere en zakelijke klanten, onroerend-goedactiviteiten en overheidsinstellingen. Zij werd in 1990 opgericht en is een publiekrechtelijke instelling met een balanstotaal van circa 96 miljard EUR en circa 5500 werknemers in het jaar 2000.
LBB, qui est une banque universelle spécialisée dans les activités de banque de détail et d'entreprise, l'immobilier et les organismes publics, a été créée en 1990. Il s'agit d'un établissement de droit public, qui, en 2000, affichait un total du bilan d'environ 96 milliards d'euros et employait 5500 personnes.

Met een balanstotaal van circa 205 miljard EUR in het jaar 2000 nam het BGB-concern de tiende plaats in onder de Duitse banken.
En 2000, le total du bilan du groupe BGB s'élevait à environ 205 milliards d'euros, ce qui le plaçait au dixième rang des banques allemandes.

In 2002 nam zij met een balanstotaal voor het hele concern van circa 175 miljard EUR de twaalfde plaats in.
En 2002, avec un total du bilan d'environ 175 milliards d'euros, elle occupait la douzième place.