Een beurs van 100 euro voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichter J. T'Sjongen en die van de stichtster C. T'Sjongen en van zijn echtgenoot Pieter Conen; 2° de jonge mensen uit Mol, Balen en Dessel; 3° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
Une bourse de 100 euro pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveur : 1° des parents du fondateur J. T'Sjongen et ceux de la fondatrice C. T'Sjongen et de son mari Pierre Conen; 2° des jeunes gens de Mol, Balen et Dessel; 3° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.