Bepaalde balies hebben hierover reeds onderhandelingen gevoerd met ziekenkassen en verzekeringsmaatschappijen (zie initiatieven van de heer Legros, stafhouder van de balie te Brussel).
Certains barreaux ont déjà négocié à ce sujet avec des mutuelles et des compagnies d'assurances (voir les démarches de M. Legros, bâtonnier du barreau de Bruxelles).
