Vertaling van "ballonpeilingen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metingen van de vertikale verdeling van ozon en meteorologische parameters door middel van ballonpeilingen werden al verschillende malen geïntegreerd in het kader van internationale projecten (TOR/EUROTRAC, EASOE) of werden gebruikt voor de validatie van satellietgegevens (SAGE).
Des mesures de la distribution verticale de l'ozone et des paramètres météorologiques au moyen de sondages par ballons ont déjà été intégrées à plusieurs reprises dans le cadre des projets internationaux (TOR/EUROTRAC, EASOE) ou ont été utilisées pour valider les données obtenues par satellites (SAGE).