Vertaling van "balustrade " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balustrade
garde-corps ajouré

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

buitenzijde van balustrade
balustrade extérieure

verlengde balustrade
crosse allongée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor balustrades bij open verhogingen gelden de volgende richtlijnen :
Les directives suivantes s'appliquent aux garde-corps ceignant des plateformes ouvertes :

3° de balustrade bestaat ofwel uit verticale spijlen met een maximale afstand van 6,5 cm tussen twee spijlen, ofwel uit een volle wand;
3° le garde-corps se compose soit de barreaux verticaux - la distance maximale entre deux barreaux étant de 6,5 cm -, soit d'une paroi pleine;

2° de balustrade is minstens 1,20 meter hoog;
2° le garde-corps doit mesurer au moins 1,20 m de haut;

1° elke open verhoging die voor de kinderen toegankelijk is en die een valhoogte van meer dan één meter heeft, is beveiligd met een balustrade;
1° toute plateforme ouverte à laquelle les enfants ont accès et dont la hauteur de chute dépasse 1 m doit être sécurisée au moyen d'un garde-corps;

4° de maximale afstand tussen de bodem en de onderste rand van de balustrade bedraagt 6,5 cm;
4° la distance maximale entre le sol et la limite inférieure du garde-corps est de 6,5 cm;

9° de balustrades en/of omheiningen beantwoorden aan de richtlijnen van de Minister;
9° les garde-corps et /ou délimitations répondent aux instructions du ministre;

8° indien de kinderen toegang hebben tot verhoogde terrassen, moeten die terrassen beveiligd zijn door een balustrade of een omheining;
8° lorsque les enfants ont accès à des terrasses surélevées, celles-ci sont sécurisées par un garde-corps ou une délimitation;

- de paden buiten en de terrassen met hun balustrades;
- Les cheminements extérieurs et terrasses bordées de balustrades;