Traduction de «bananen uit belize 501 euro » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan evenwel sterke prijsverschillen tussen de ACS-leveranciers: in 2003 bedroeg de gemiddelde prijs van bananen uit Belize 501 euro per ton, terwijl de gemiddelde prijs van bananen uit Ivoorkust 676 euro per ton bedroeg.
Toutefois, des écarts de prix importants sont parfois constatés entre les différents fournisseurs des pays ACP: en 2003, le prix moyen des bananes originaires de Belize était de 501 euros la tonne, contre 676 euros la tonne pour les bananes en provenance de Côte d'Ivoire.

Het eerste maandbedrag bestaat, naast de kosten van 1,63 euro, uit 266,10 euro debetrente en 501,91 euro kapitaal, waarbij de debetrente werd berekend door 0,0017740146, of 1,021497 - 1, te vermenigvuldigen met 150.000 euro.
Le premier montant mensuel se compose, à part des frais de 1,63 euros, de 266,10 euros d'intérêts débiteurs et de 501,91 euros de capital, dont les intérêts débiteurs ont été calculés en multipliant 0,0017740146, ou 1,021497 - 1, par 150.000 euros.

Het eerste maandbedrag bestaat, naast de kosten van 1,20 euro, uit 266,10 euro debetrente en 501,91 euro kapitaal, waarbij de debetrente werd berekend door 0,0017740146, of 1,021497 - 1, te vermenigvuldigen met 150.000 euro.
Le premier montant mensuel se compose, à part des frais de 1,20 euros, de 266,10 euros d'intérêts débiteurs et de 501,91 euros de capital, dont les intérêts débiteurs ont été calculés en multipliant 0,0017740146, ou 1,021497 - 1, par 150.000 euros.

Het eerste maandbedrag bestaat, naast de kosten van 2,5 euro, uit 266,10 euro debetrente en 501,91 euro kapitaal, waarbij de debetrente werd berekend door 0,0017740146, of 1,021497 - 1, te vermenigvuldigen met 150.000 euro.
Le premier montant mensuel se compose, à part des frais de 2,5 euros, de 266,10 euros d'intérêts débiteurs et de 501,91 euros de capital, dont les intérêts débiteurs ont été calculés en multipliant 0,0017740146, ou 1,021497 - 1, par 150.000 euros.

Voorstel van beslissingen : goedkeuring van de op 31 december 2014 afgesloten statutaire jaarrekening, met inbegrip van de toekenning aan de 70.263.501 aandelen van een brutodividend van euro 1,20 per aandeel, hetzij een nettodividend van euro 0,90 per aandeel, waarbij dit bedrag voor een deel komt uit de winst van het boekjaar afgesloten op 31 december 2014 en voor een deel uit de beschikbare reserves.
Propositions de décisions : approuver les comptes annuels statutaires arrêtés au 31 décembre 2014, en ce compris l'attribution aux 70.263.501 actions d'un dividende brut de 1,20 euro par action, soit un dividende net de 0,90 euro par action, ce montant provenant pour part du bénéfice de l'exercice social clôturé le 31 décembre 2014 et pour part des réserves disponibles.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 1 000 000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 501 325, die als volgt worden verdeeld : er is 1 lot met een maandelijks uit te keren rente ten bedrage van 5.000 euro, voorts zijn er 24 loten van 5.000 euro, 100 loten van 250 euro, 200 loten van 100 euro, 1 000 loten van 50 euro, 2 000 loten van 30 euro, 50 000 loten van 20 euro, 25 000 loten van 15 euro, 310 000 loten van 10 euro en 113 000 loten van 5 euro.
Art. 3. Par quantité de 1 000 000 de billets émis, le nombre de lots est fixé à 501 325 lesquels se répartissent en 1 lot consistant en une rente payable à concurrence de 5.000 euros par mois, 24 lots de 5.000 euros, 100 lots de 250 euros, 200 lots de 100 euros, 1 000 lots de 50 euros, 2 000 lots de 30 euros, 50 000 lots de 20 euros, 25 000 lots de 15 euros, 310 000 lots de 10 euros et 113 000 lots de 5 euros.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 1 500 000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 501 420, die als volgt worden verdeeld : er is 1 lot met een maandelijks uit te keren rente ten bedrage van 2.007 euro, en voorts zijn er 19 loten van 2.007 euro, 100 loten van 250 euro, 300 loten van 100 euro, 1 500 loten van 50 euro, 10 000 loten van 20 euro, 70 000 loten van 15 euro, 15 000 loten van 12 euro, 70 000 loten van 10 euro, 62 000 loten van 7 euro, 136 000 loten van 5 euro en 136 500 loten van 2 euro.
Art. 3. Par quantité de 1 500 000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 501 420, lesquels se répartissent en 1 lot consistant en une rente payable à concurrence de 2.007 euros par mois, 19 lots de 2.007 euros, 100 lots de 250 euros, 300 lots de 100 euros, 1 500 lots de 50 euros, 10 000 lots de 20 euros, 70 000 lots de 15 euros, 15 000 lots de 12 euros, 70 000 lots de 10 euros, 62 000 lots de 7 euros, 136 000 lots de 5 euros et 136 500 lots de 2 euros.

Een tariefpreferentie van 300 euro per ton bij invoer van bananen van oorsprong uit de ACS-landen is van toepassing, wat een nulrecht oplevert voor deze invoer in het kader van deze tariefcontingenten.
Une préférence tarifaire de 300 euros par tonne s'applique à l'importation des bananes originaires des pays ACP ce qui donne pour ces importations un droit zéro dans le cadre de ces contingents tarifaires.