Vertaling van "bancaire en beleggingsproducten opdringt " (Nederlands → Frans) :

Hoewel FVF ervan overtuigd is dat er zich op termijn een Europese regelgeving voor de distributie van bancaire spaar- en beleggingsproducten opdringt, pleit onze beroepsvereniging ervoor een dergelijk Europees initiatief niet langer af te wachten.
Bien que la FVF soit persuadée qu'une réglementation européenne s'imposera à terme en ce qui concerne la distribution de produits bancaires d'épargne et de placement, notre organisation professionnelle préférerait que l'on n'attende plus que pareille initiative soit prise au niveau européen.

Voor de bancaire sector ontbreekt een wettelijke regelgeving voor de spaar- en beleggingsproducten en is ook de distributie van bancaire spaar- en beleggingsproducten nog niet geregeld.
Pour ce qui est du secteur bancaire, les produits d'épargne et de placement ne sont toujours régis par aucune législation, pas plus que leur distribution.

1. De « verplichte » exclusiviteit bestaat niet voor alle bancaire producten, maar enkel voor de bancaire spaar- en beleggingsproducten.
1. L'exclusivité « obligatoire » n'existe pas pour tous les produits bancaires, elle n'existe que pour les produits d'épargne et de placement.