Vertaling van "bancaire stichtingen slechts " (Nederlands → Frans) :

Volgens artikel 3, lid 1, van decreet nr. 153/99 mogen bancaire stichtingen slechts onderneming exploiteren indien deze rechtstreeks worden gebruikt voor hun statutaire doelstellingen, en dit uitsluitend in de relevante sectoren.
L'article 3, paragraphe 1, du décret 153/99 établit que les fondations bancaires ne peuvent exploiter des entreprises que si celles-ci sont directement opérationnelles aux fins fixées par les statuts et exclusivement dans les secteurs importants.

(34) De bancaire stichtingen mogen slechts activiteiten ontplooien in de zogenaamde "toegelaten sectoren".
(34) Les fondations bancaires ne sont autorisées à agir que dans les "secteurs admis".