Anders gezegd het « Arm's length principle » wat de band inrichting-hoofdhuis betreft van de § 2 van artikel 7 van het dubbelbelastingsverdrag (de methodiek is analoog aan die van de controle op « transfer pricing »), is niet van toepassing.
En d'autres termes, le principe « Arm's length » de l'article 7, § 2, de la convention préventive des doubles impositions (la méthode est identique à celle du contrôle du « transfer pricing »), en ce qui concerne le lien établissement-siège principal, n'est pas applicable.
