Vertaling van "banden tussen criminele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de banden tussen instellingen van onderwijs en wetenschap versterken
renforcer les liens entre établissements éducatifs et scientifiques

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Centrale Bank - ECB - en de Internationale Criminele Politieorganisatie - Interpol
Accord de coopération entre la Banque centrale européenne - BCE - et l'Organisation internationale de police criminelle - Interpol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Zijn er banden tussen criminele organisaties uit de Balkanlanden en jihadistische netwerken op ons grondgebied?
2. Existe-t-il des liens entre des organisations criminelles originaires des pays balkaniques et des filières djihadistes sur notre territoire?

Hoewel terroristische en georganiseerde criminele groepen niet dezelfde doelen hebben, lijken de banden tussen hun activiteiten toe te nemen.
Bien que les groupes s'adonnant au terrorisme et à la criminalité organisée poursuivent des objectifs différents, les liens entre leurs activités respectives semblent se multiplier.

Het is moeilijk de precieze omvang van de mensenhandel op EU-niveau in te schatten, gezien de complexe banden met andere criminele activiteiten en de verschillen tussen de nationale wetgeving van de lidstaten.
Il est difficile d'évaluer l’étendue exacte de l'infraction complexe de traite des êtres humains au niveau de l’UE en raison de ses liens avec d’autres activités criminelles et de la disparité des législations nationales.

c) de middelen en methoden die de georganiseerde criminele groepen aanwenden voor de mensenhandel, daaronder begrepen de werving en het vervoer van de slachtoffers, de routes en de banden tussen de personen en de groepen die in mensen handelen, alsmede de maatregelen door middel waarvan zij kunnen worden ontdekt.
c) Les moyens et méthodes utilisés par les groupes criminels organisés pour la traite des personnes, y compris le recrutement et le transport des victimes, les itinéraires et les liens entre les personnes et les groupes se livrant à cette traite, ainsi que les mesures pouvant permettre de les découvrir.

Criminele netwerken en banden tussen de onwettelijke exploitatie en de financiering van de oorlog
Réseaux criminels et liens entre certaines filières, exploitation illégale et le financement de la guerre

2.3. Criminele netwerken en banden tussen de onwettelijke exploitatie en de financiering van de oorlog
2.3. Réseaux criminels et liens entre l'exploitation illégale et le financement de la guerre

Europol tracht met behulp van analysebestanden (bv. het “ SUSTRANS ”-project) banden bloot te leggen tussen dergelijke criminele activiteiten en daarmee verband houdende transacties.
Europol cherche à identifier les liens entre de telles activités criminelles et les transactions qui s’y rapportent dans le cadre des dossiers d'analyse, comme le projet « SUSTRANS».

-indien er banden bestaan tussen terroristische organisaties en georganiseerde criminele groepen of deze beide elkaar overlappen (gebruik van terroristische methoden door criminele groepen, maffiapraktijken van terroristische organisaties).
-dans les cas de liens, voire de confusion entre organisations terroristes et groupes criminels organisés (Utilisation de méthodes terroristes par des groupes criminels, dérive mafieuse d'organisations terroristes).

Zijn er banden tussen deze criminele bende en andere bezetters van de Geboortekerk?
Existe-t-il des liens entre ces bandes criminelles et d'autres occupants de l'église de la Nativité ?