Vertaling van "bandspanning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bandspanning | voorgeschreven bandspanning
pression de gonflage

bandenspanningsmeter | bandspanning:bandenspanning | bandspanningsmeter
indicateur de pression de pneu

bandenspanning koud | koude bandspanning
pression de gonflage à froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35.16. Bandspanning om bij het monteren van de band de hielen tegen de velg aan te drukken is minder dan: . kPa.
35.16. Pression de gonflage pour le calage du talon pendant le montage du pneumatique inférieure à: . kPa

(11 bis) Aangezien de juiste werking van banden nauw verbonden is met de bandspanning, moet de uitbreiding van de verplichte installatie van bandspanningcontrolesystemen tot bedrijfsvoertuigen, als gedefinieerd in reglement 64.02 van de VN-ECE (Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa), in overweging worden genomen en moet, als dat nodig wordt geacht, de werking van deze systemen worden gecontroleerd tijdens technische controles langs de weg.
(11 bis) Étant donné que le bon fonctionnement des pneumatiques est étroitement lié à leur pression de gonflage, il y a lieu d'envisager l'extension aux véhicules utilitaires de l'obligation de montage de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques, telle que définie au règlement 64.02 de la CEE-ONU (Commission économique pour l'Europe des Nations unies), et, si cela s'avère opportun, le fonctionnement de ces systèmes devrait être contrôlé lors des contrôles techniques routiers.

Gebruik een drukmeter om de bandspanning te meten en vergelijk deze met de door de fabrikant opgegeven waarden.
Utilisation d'un manomètre pour mesurer la pression des pneumatiques et la comparer aux valeurs indiquées par le constructeur

Het brandstofverbruik kan ook worden verlaagd door een betere controle op de bandspanning.
Un meilleur contrôle de la pression des pneus conduit aussi à une moindre consommation.

Volgens schattingen rijdt tussen 45 en 70% van de auto's rond met minsten één band met een te lage bandspanning. Dit leidt tot een 4% hoger brandstofgebruik, nog afgezien van de hogere kans op ongevallen.
Selon les estimations, entre 45 % et 70 % des véhicules roulent avec au moins un pneu avec une pression trop basse, ce qui entraîne une surconsommation d’environ 4 %, sans parler des risques accrus d’accidents.

Naast de aanmerkelijke besparingen die mogelijk zijn met de juiste keuze van de banden en de juiste bandspanning, kan de gemiddelde chauffeur nog eens gemakkelijk € 100 op brandstof besparen door een meer milieuverantwoord rijgedrag[26].
En complément aux gains substantiels qui peuvent être réalisés en utilisant les bons pneus gonflés à la bonne pression, un conducteur moyen peut facilement économiser 100 € sur sa note annuelle d’essence en conduisant d’une façon plus écologique[26].

6.6.3. Door de fabrikant van het voertuig aanbevolen bandspanning(en): kPa (å).
6.6.3. Pression(s) des pneumatiques recommandée(s) par le constructeur du véhicule: kilopascals (å)