De Commissie dient voorts rekening te houden met banenverlies in aanverwante sectoren, bijvoorbeeld in de Europese verwerkende industrie, waarin ongeveer 100.000 mensen werkzaam zijn.
La Commission devrait également tenir compte des pertes d'emplois dans les secteurs en amont et en aval, par exemple dans l'industrie de transformation européenne, qui emploie environ 100 000 personnes.