Vertaling van "bangladesh volgende week " (Nederlands → Frans) :

14. verheugt zich dat de regering van Bangladesh volgende week een onderzoeksdelegatie van zijn delegatie voor Zuid-Azië toelaat om de toestand van de Rohingya bevolking in de districten Cox's Bazar en Bandarban na te gaan en vraagt haar om de niet geregistreerde Rohingya's als staatloze asielzoekers te erkennen die voor vervolging in Birma op de vlucht zijn en internationale bescherming nodig hebben, en ze van degelijke bescherming, middelen van bestaan en andere elementaire dienstverlening te voorzien;
14. se réjouit du fait que le gouvernement du Bangladesh a autorisé une mission d'exploration de la délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est à se rendre sur place la semaine prochaine pour examiner la situation de la population rohingya dans les districts de Cox's Bazar et de Bandarban, et invite le gouvernement du Bangladesh à admettre que les Rohingyas non répertoriés sont des demandeurs d'asile apatrides qui ont fui les persécutions en Birmanie / au Myanmar et qui ont besoin d'une protection internationale, à leur fournir une protection adéquate et à leur permettre l'accès à des sources de revenus et à d'autres services essentiels;

In het onthaal van de Dienst Vreemdelingenzaken hing in de week van 22 maart volgend bericht uit ter attentie van asielzoekers uit Bangladesh:
La semaine du 22 mars, l'avis suivant, destiné aux demandeurs d'asile venant du Bangladesh, était affiché à l'accueil de l'Office des étrangers :

Volgende week ben ik in Bangladesh, India en Indonesië, om met belangrijke gesprekspartners over de verschillende onderwerpen te spreken.
Je serai la semaine prochaine au Bengladesh, en Inde et en Indonésie, pour travailler sur les différents sujets avec des interlocuteurs qui sont évidemment des interlocuteurs cruciaux.