Vertaling van "bank belgië inmiddels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]
Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]

Bank Chaabi van Marokko in België | BCVM [Abbr.]
Banque Chaabi du Maroc en Belgique | BCDM [Abbr.]

Nationale Bank van België
Banque Nationale de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds januari 2012 geldt het verbod niet meer. Dexia Bank België, inmiddels Belfius, heeft nergens gemeld dat de betrokken obligatie een nieuw statuut heeft gekregen dat de betaling van interesten of de terugbetaling van de obligatie in de weg zou staan.
Depuis janvier 2012, cette interdiction européenne n'est plus d'application et Dexia Banque Belgique, devenue entre-temps Belfius, n'a pas communiqué à propos d'un éventuel nouveau statut de l'obligation susvisée qui empêcherait le versements des intérêts/ et ou le remboursement de l'obligation.

Het wetsvoorstel betreffende de bemiddeling in bank-beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten ingediend door senator Willems en consoorten, en inmiddels goedgekeurd in de bevoegde Senaatscommissie, beoogt in België een wettelijk statuut in te voeren van « agent in bank- en beleggingsdiensten » en « makelaar in bank- en beleggingsdiensten ».
La proposition de loi relative à l'intermédiation en services bancaires et en services d'investissement et à la distribution d'instruments financiers, déposée par les sénateurs Willems et consorts et adoptée entre-temps par la Commission compétente du Sénat, vise à introduire en Belgique les statuts légaux d'« agent en services bancaires et d'investissement » et de « courtier en services bancaires et d'investissement ».

Het stemt me zeker tevreden dat de studie van de Nationale Bank over de inspanningen inzake onderzoek en ontwikkeling van de farmaceutische industrie in België, op 13 december werd voorgesteld en inmiddels ook werd gepubliceerd op de website van de Nationale Bank.
Je rappelle que la Banque nationale a obtenu un très bon taux de réponse à son enquête, ce qui a permis de donner une image très précise des investissements en recherche et développement consentis par le secteur pharmaceutique en Belgique.