Traduction de «bank research over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens informatie uit 2006 van Deutsche Bank Research over de banksector in de VRC (47), bedraagt het aandeel van staatsbanken meer dan twee derde van de Chinese markt.
Selon l'étude réalisée en 2006 par la Deutsche Bank concernant le secteur bancaire en RPC (47), la part des banques d'État pourrait représenter plus de deux tiers du marché chinois.

De relevante gegevens die werden gebruikt om tot de bovenstaande bevindingen te komen, zijn afgeleid van informatie van de GOC, van de jaarverslagen van Chinese banken die door de GOC zijn verstrekt of publiek beschikbaar zijn, van informatie van Deutsche Bank Research uit 2006 over de banksector in de VRC, van de WTO-toetsing van het beleid in de VRC (2010 en 2012), van het China 2030-verslag van de Wereldbank, van informatie van de medewerkende producenten-exporteurs en van informatie in de klacht.
Les données pertinentes utilisées pour formuler les conclusions précitées proviennent des informations fournies par les pouvoirs publics chinois, des rapports annuels des banques chinoises, qu'ils aient été communiqués par les autorités chinoises ou rendus publics, des données résultant de l'étude menée en 2006 par la Deutsche Bank sur le secteur bancaire en RPC, des examens des politiques commerciales de la RPC menés par l'OMC (2010 et 2012), du rapport de la Banque mondiale "Chine 2030", des renseignements transmis par les producteurs-exportateurs ayant coopéré et des informations figurant dans la plainte.

Bron : Deutsche Bank Research (Toestand over 1997).
Source : Deutsche Bank Research (Situation pour 1997).

Keuze van de consultant : Het onderzoek werd toevertrouwd aan een onafhankelijke consultant, Retail Banking Research Ltd te Londen, die beschikt over uitzonderlijke beroepsmatige ervaring op het gebied van bankzaken in het algemeen en betalingssystemen in het bijzonder.
Choix du consultant L'étude a été confiée à un consultant indépendant, Retail Banking Research Ltd de Londres, qui possède une grande expérience professionnelle en matière bancaire en général et dans le domaine des systèmes de paiement en particulier.

- Met de leden van het Topberaad Farma Research is afgesproken een volgende vergadering te organiseren zodra de studie is afgerond van de Nationale Bank over de inspanningen inzake onderzoek en ontwikkeling van de farmaceutische industrie in België.
- Il a été convenu avec les membres du sommet Farma Research d'organiser la prochaine réunion dès que l'étude de la Banque nationale sur les efforts de l'industrie pharmaceutique en Belgique dans le domaine de la recherche et du développement serait terminée.