Vertaling van "bank toestemming krijgt " (Nederlands → Frans) :

Deze verordening dient derhalve symmetrisch te worden toegepast wanneer een csd een bankvergunning verwerft of een bank toestemming krijgt om een csd te exploiteren.
Le présent règlement devrait par conséquent être appliqué de façon symétrique, qu'un DCT acquière une licence bancaire ou qu'une banque acquière l'autorisation d'exploiter un DCT.

De Bank verricht deze inspectie zelf als zij daarvoor de toestemming krijgt van de toezichthouder van die lidstaat.
La Banque procède elle-même à cette inspection si elle en a reçu l'autorisation de la part de l'autorité de contrôle de cet Etat membre.

Art. 2. De heer Mathias Dewatripont, directeur van de Nationale Bank van België, krijgt de toestemming om de titel van ere-vicegouverneur van de Nationale Bank van België te dragen met ingang van 11 maart 2015.
Art. 2. M. Mathias Dewatripont, directeur de la Banque nationale de Belgique, est autorisé à porter le titre de vice-gouverneur honoraire de la Banque nationale de Belgique à partir du 11 mars 2015.

Art. 2. De heer Norbert De Batselier krijgt de toestemming om de titel van ere-directeur van de Nationale Bank van België te dragen met ingang van 24 december 2014.
Art. 2. M. Norbert De Batselier est autorisé à porter le titre de directeur honoraire de la Banque nationale de Belgique à partir du 24 décembre 2014.

Art. 3. Mevr. Françoise Masai krijgt de toestemming om de titel van ere-vice-gouverneur van de Nationale Bank van België te dragen met ingang van 1 juni 2014.
Art. 3. Mme Françoise Masai est autorisée à porter le titre de vice-gouverneur honoraire de la Banque Nationale de Belgique à partir du 1 juin 2014.