Traduction de «bank van griekenland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bank of Greece | Bank van Griekenland
Banque de Grèce

Landbouwbank van Griekenland | ATE [Abbr.]
Banque agricole de Grèce | ATE [Abbr.]

Centraal-Griekenland
Grèce centrale

Griekenland [ Helleense Republiek ]
Grèce [ République hellénique ]

regio's van Griekenland
régions de la Grèce

Griekenland
Grèce

Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social

val van bank
chute d'un banc

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) heeft Griekenland voor de periode tot eind 2020 de status toegekend van ontvangend land. Daardoor komt het land nu in aanmerking voor steun van de EBRD.
La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a accordé à la Grèce le statut de pays d'intervention, condition préalable à l'admissibilité d'un pays au bénéfice de l'aide de cette institution, et ce, jusqu'à fin 2020.

3. Niettegenstaande de bepalingen van paragraaf 2 is interest in de overeenkomstsluitende Staat waaruit hij afkomstig is vrijgesteld indien het gaat om interest betaald aan de andere overeenkomstsluitende Staat, aan een staatkundig onderdeel of een plaatselijke gemeenschap van die Staat, alsmede aan de Nationale Bank van België of aan de Centrale Bank van Griekenland.
3. Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les intérêts sont exemptés d'impôt dans l'État contractant d'où ils proviennent lorsqu'il s'agit d'intérêts payés à l'autre État contractant, à une subdivision politique ou collectivité locale de cet État, ainsi qu'à la Banque Centrale de Grèce ou à la Banque Nationale de Belgique.

Mondelinge vraag van de heer Armand De Decker aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «de overdreven en contraproductieve voorwaardelijkheid bij het toekennen van de laatste lening van de Europese Centrale Bank aan Griekenland» (nr. 5-438)
Question orale de M. Armand De Decker au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «la conditionnalité excessive et contre-productive à l'octroi du dernier prêt de la Banque centrale européenne à la Grèce» (n 5-438)

de overdreven en contraproductieve voorwaardelijkheid bij het toekennen van de laatste lening van de Europese Centrale Bank aan Griekenland
la conditionnalité excessive et contre-productive à l'octroi du dernier prêt de la Banque centrale européenne à la Grèce

GRIEKENLAND | OBLIGATIE | LENING | SCHATKIST | WINST | EUROPESE CENTRALE BANK
GRECE | OBLIGATION FINANCIERE | PRET | TRESOR | BENEFICE | BANQUE CENTRALE EUROPEENNE

GRIEKENLAND | CONTROLEORGAAN | FINANCIELE INSTELLING | OBLIGATIE | KAPITAALBELEGGING | BANK
GRECE | INSTANCE DE CONTROLE | INSTITUTION FINANCIERE | OBLIGATION FINANCIERE | PLACEMENT DE CAPITAUX | BANQUE

Ecofin EU-steun euro Eurogroep (eurozone) Internationaal Muntfonds eurozone Griekenland Europese Centrale Bank
Ecofin aide de l'UE euro Eurogroupe (zone euro) Fonds monétaire international zone euro Grèce Banque centrale européenne

3. Niettegenstaande de bepalingen van paragraaf 2 is interest in de overeenkomstsluitende Staat waaruit hij afkomstig is vrijgesteld indien het gaat om interest betaald aan de andere overeenkomstsluitende Staat, aan een staatkundig onderdeel of een plaatselijke gemeenschap van die Staat, alsmede aan de Centrale Bank van Griekenland of aan de Nationale Bank van België.
3. Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, les intérêts sont exemptés d'impôt dans l'Etat contractant d'où ils proviennent lorsqu'il s'agit d'intérêts payés à l'autre Etat contractant, à une subdivision politique ou collectivité locale de cet Etat, ainsi qu'à la Banque Centrale de Grèce ou à la Banque Nationale de Belgique.