Traduction de «bank van lening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank van lening | pandhuis
caisse de crédit municipal | crédit municipal | Ma Tante | Mont-de-Piété

spaarbank en bank van lening
caisse d'épargne et mont-de-piété

lening van de Bank uit eigen middelen
prêt de la Banque sur ses ressources propres

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening
Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque

een lening aangaan
contracter un emprunt

lening
prêt

aangaan van een lening
ouverture d'un emprunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vele mensen weten niet dat zij zonodig bij een bank een lening of een krediet kunnen opnemen tegen bijvoorbeeld 13,5 .
Beaucoup de gens ignorent qu'il leur est possible, en cas de nécessité, de négocier auprès d'une banque un emprunt ou un crédit, par exemple à du 13,5 .

Intussen zijn de onderhandelingen doorgegaan en zou de Bank de lening die de demobilisatie en de reïntegratie van de strijders moet financieren, eind mei aan de raad van bestuur moeten voorleggen.
Entre-temps, les négociations ont évolué et la Banque devrait soumettre au conseil d'administration le dossier concernant le prêt qui permettra de financer les actions liées à la démobilisation et la réintégration des combattants fin mai.

GRIEKENLAND | OBLIGATIE | LENING | SCHATKIST | WINST | EUROPESE CENTRALE BANK
GRECE | OBLIGATION FINANCIERE | PRET | TRESOR | BENEFICE | BANQUE CENTRALE EUROPEENNE

De beslissing om een lening te verstrekken wordt ter kennis gebracht van : 1° de minister van Financiën, die zich ertegen kan verzetten binnen een termijn van 48 uur indien hij van oordeel is dat de voorgenomen lening een significante budgettaire weerslag heeft; en 2° het Afwikkelingscollege, dat zich ertegen kan verzetten binnen een termijn van 48 uur indien het van oordeel is dat het verstrekken van deze lening zijn vermogen tot uitvoering van zijn taken als omschreven in artikel 12ter van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België aanzienlijk beperkt.
La décision d'octroyer un prêt est notifiée : 1° au ministre des Finances qui peut s'y opposer dans un délai de 48 heures s'il considère que le prêt envisagé a une incidence budgétaire significative; et 2° au Collège de résolution qui peut s'y opposer dans un délai de 48h s'il considère que l'octroi de ce prêt altère de manière significative sa capacité à mener ses missions telles que définies à l'article 12ter de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique.

Nadeel voor de bank is dat er minder garanties zijn op terugbetaling indien de consument zijn lening niet langer kan terugbetalen.
L'inconvénient, pour la banque, est qu'elle a moins de garanties d'être remboursée au cas où le consommateur ne parviendrait plus à honorer son engagement.

De Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling geeft een lening van 126 miljoen euro voor de aankoop van rollend materieel tussen Cairo en Alexandrië.
La Banque Européenne pour la Reconstruction et Développement accorde un prêt de 126 millions d'euros pour l'achat de matériel roulant entre le Caire et Alexandrie.

De bank, nog niet zo lang geleden door de gemeenschap gered van een faling, is bikkelhard en eist de lening volledig terug omdat een maand achterstand werd gerealiseerd in de afbetaling van deze lening.
Les banques qui, il n'y a pas si longtemps encore, ont été sauvées d'une faillite grâce à la collectivité, sont impitoyables et exigent le remboursement intégral du prêt lorsqu'un mois de retard a été enregistré dans le paiement des échéances.

Onder voorbehoud van in de operationele richtsnoeren vastgestelde voorwaarden en op voorwaarde dat de hoofddoelstelling van de lening of IF-investering niet wordt gewijzigd, kan de Bank besluiten tot wijziging van de voorwaarden van een IF-lening of investering waarover het IF-comité overeenkomstig lid 2 een positief advies heeft gegeven of een lening waarvoor het comité een positief advies betreffende de rentesubsidie heeft uitgebracht.
La Banque peut, dans les conditions énoncées dans les lignes directrices opérationnelles et pour autant que l'objectif essentiel du prêt ou de l'investissement au titre de la facilité d'investissement reste inchangé, décider de modifier les termes d'un prêt ou d'un investissement au titre de la facilité d'investissement pour lequel le comité FI a rendu un avis favorable conformément au paragraphe 2 ou de tout prêt assorti d'une bonification d'intérêt pour laquelle ledit comité a émis un avis favorable.

heractivering van de economie financiële voorschriften monetaire crisis douanerechten bank economische groei belastingharmonisatie door de EU opgenomen lening obligatie kredietinstelling rijksbegroting jeugdwerkloosheid topconferentie binnenlandse handel kapitaalbeweging structureel fonds Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Europees Stabiliteitsmechanisme overheidslening kleine en middelgrote onderneming Europese Raad begrotingstekort Griekenland binnenlandse markt monetair beleid Europese Investeringsbank jongerenarbeid overheidsschuld Euro-emissie werkgelegenheidsbevordering EU-beleid door de EU verstrekte lening investeringshulp Europese Centrale Bank
relance économique réglementation financière crise monétaire droits de douane banque croissance économique harmonisation fiscale emprunt de l'UE obligation financière établissement de crédit budget de l'État chômage des jeunes réunion au sommet commerce intérieur mouvement de capitaux Fonds structurel Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Mécanisme européen de stabilité emprunt public petites et moyennes entreprises Conseil européen déficit budgétaire Grèce marché intérieur politique monétaire Banque européenne d'investissement travail des jeunes dette publique euro-émission aide à l'emploi politique de l'UE prêt de l'UE aide à l'investissement Banque centrale européenne