Vertaling van "bankdiensten aan particulieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine partijen | retailbankdiensten | retailbanking
banque de détail | services bancaires pour les particuliers

belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren
exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers

Administrateur Particulieren
Administrateur Particuliers

Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers

Centrale voor kredieten aan particulieren
Centrale des Crédits aux particuliers

accountmanager bedrijven bankbedrijf | accountmanager zakelijke bankdiensten | manager zakenbank | verantwoordelijke bankcliënteel ondernemingen
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

zakelijke bankdiensten
banque commerciale

beroep voor particulieren
recours des particuliers

estate planner | financieel adviseur particulieren | financieel planner | financieel raadgever
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

heroriëntatie van de activiteiten op Ierland, met een aanbod van bankdiensten voor particulieren en ondernemingen.
Recentrage des activités sur l'Irlande, axées sur les services bancaires aux entreprises et aux particuliers.

CSG: investeringsbankdiensten, bankdiensten voor particulieren, activabeheer en andere financiële diensten,
CSG: activités de banque d'affaires, de banque privée, gestion des actifs et autres services financiers,

HGAA: universele bankdiensten voor particulieren en bedrijven, leasing.
HGAA: activités bancaires universelles pour une clientèle de particuliers et d'entreprises, et opérations de crédit-bail.

voor BNP Paribas: wereldwijde bankiersdiensten en financiële activiteiten, in het bijzonder zaken- en financiële bankiersdiensten, bankdiensten voor particulieren en vermogensbeheer;
BNP Paribas: activités bancaires et financières à l'échelle mondiale, en particulier dans la banque de financement et d'investissement, la banque de détail et la gestion d'actifs,

10. merkt op dat beleggingsproducten zoals die welke door icbe’s worden aangeboden of levensverzekeringen grensoverschrijdend kunnen worden verkocht, maar dat nog onduidelijkheid bestaat over klassieke bankdiensten voor particulieren, zoals hypothecaire kredieten, consumptieve kredieten en bankrekeningen;
10. remarque que des produits d'investissement comme les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et les assurances vie peuvent faire l'objet d'une commercialisation transfrontière, alors que ce n'est pas encore le cas pour les services bancaires de détail traditionnels tels que les crédits hypothécaires, les crédits à la consommation et les comptes bancaires;

Volgens het eindverslag van de Commissie over bankdiensten voor particulieren bestaan er in de lidstaten verschillende praktijken ten aanzien van girorekeningen en aanverwante diensten, die mededinging belemmeren en nadelig zijn voor de consumenten.
Il ressort du rapport final de la Commission européenne sur les transactions bancaires de détail que les pratiques divergent entre les États membres pour ce qui est des comptes courants et des services connexes, et que ces divergences constituent une entrave à la libre concurrence et se révèlent préjudiciables aux consommateurs.

In juni 2005 is de Commissie een sectoraal onderzoek begonnen op het gebied van bankdiensten voor particulieren.
En juin 2005, la Commission a lancé une enquête sectorielle dans le domaine des services bancaires de détail.

Konstantinos Hatzidakis Betreft: Eindverslag Directoraat-generaal mededinging over bankdiensten voor particulieren
Konstantinos Hatzidakis Objet: Rapport final de la Direction générale de la concurrence sur les services bancaires de détail

Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van bankdiensten voor particulieren.
D'après la notification, la concentration se rapporte au secteur du service bancaire pour particuliers.

De voornaamste prioriteiten voor de Europese Unie zijn op dit moment onder meer: de afronding van het actieplan voor financiële diensten, om meer concurrentie te garanderen tussen de financiële instellingen die in de 25 lidstaten van de EU actief zijn, met inbegrip van het waarborgen dat alle burgers in de 25 EU-lidstaten kunnen beschikken over bankdiensten voor particulieren; de vereenvoudiging van fusies tussen Europese banken en de actualisering van wetgeving op het terrein van vermogensbeheer, teneinde te garanderen dat fondsbeheerders vermogensfondsen op grensoverschrijdende basis kunnen beheren; de invoering van nieuwe wetgeving om de kosten voor het verrekenen en verwerken van transacties in verhandelbare effecten te beperken; en de invoering van meer concurrentie in het verzekeringswezen.
Pour l’instant, les priorités essentielles de l’Union européenne sont, entre autres, d’achever le plan d’action pour les services financiers, de sorte à garantir un meilleur niveau de concurrence entre les institutions financières actives au sein des 25 États membres de l’UE, consistant notamment à s’assurer que les services bancaires pour les particuliers soient accessibles à tous les citoyens communautaires des 25 États membres, d’encourager la fusion des banques européennes et la mise à jour de la législation en matière de gestion de patrimoine, de manière à garantir que les gestionnaires de patrimoine puissent opérer sur une base transfrontières, d’introduire une nouvelle législation visant à réduire les coûts de compensation et de règlement des opérations sur titres de transaction et, enfin, d’introduire une meilleure concurrence dans le secteur des assurances.