Als wij dat vermogen berekenen op basis van de marktwaarde – en dan heb je het over een markt die zo gedestabiliseerd is dat hij niet langer bestaat –, dan maken we de banken armer, waardoor ze nog minder goed in staat zullen zijn hun functie waar te nemen.
Si on évalue les actifs au «market to market», en fonction d’un marché qui n’existe plus puisqu’il a été totalement déstabilisé, on appauvrit les banques qui, du coup, font encore moins leur travail.
