Traduction de «banken gedetailleerde normen » (Néerlandais → Français) :

Hiertoe beschikte de CBFA over de bevoegdheid om reglementen uit te vaardigen waarin zij de banken gedetailleerde normen kan opleggen inzake solvabiliteit, liquiditeit en beperking van het risico (2) .
À cet égard, la CBFA avait le pouvoir d'édicter des règlements dans lesquels elle peut fixer des normes détaillées de solvabilité, de liquidité et de limitation du risque qui s'imposent aux banques (2) .

Hiertoe beschikt de CBFA over de bevoegdheid om reglementen op te stellen waarin zij de banken gedetailleerde normen kan opleggen inzake solvabiliteit, liquiditeit en beperking van het risico (2) .
À cet égard, la CBFA a le pouvoir de rédiger des règlements dans lesquels elle peut fixer des normes détaillées de solvabilité, de liquidité et de limitation du risque qui s'imposent aux banques (2) .

2) Kan hij gedetailleerd en in globo aangeven hoe groot de bijkomende kapitaalsbehoefte van de Belgische (groot)banken zal zijn ten gevolge van de Basel III-normen?
2) Le ministre peut-il indiquer dans le détail et globalement quelle sera l’ampleur des besoins complémentaires en capitaux des (grandes) banques belges à la suite des normes Bâle III ?