Vertaling van "banken volgen hiervoor " (Nederlands → Frans) :

Een rekeninghouder moet zich immers kunnen legitimeren. Banken volgen hiervoor doorgaans de regels van de Commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen (CBFA) die in een koninklijk besluit zijn vastgelegd en aanvaarden als identiteitsbewijs alleen geldige verblijfsdocumenten.
Le titulaire d'un compte doit pouvoir être identifié et les banques, suivant une réglementation de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA), coulée dans un arrêté royal, n'acceptent en général, comme preuve d'identité, que des documents de séjour valables.

Daarenboven vallen meer dan zesduizend banken uit de eurozone onder de controlebevoegdheid van de nationale overheden die hiervoor de instructies van de ECB dienen op te volgen.
En outre, plus de six mille banques de la zone euro ressortissent à la compétence de contrôle des autorités nationales qui, pour ce faire, sont tenues de suivre les instructions de la BCE.

Gebruikers van een rekening-courant wiens debet volgens de eurochequegarantie onder voorwaarden tot maximaal 50.000 frank mag oplopen, betalen hiervoor in sommige banken tot 18 % interesten en tot meer dan 23 % wanneer de limiet van 50.000 frank wordt overschreden.
Les titulaires d'un compte courant dont le solde débiteur peut, à certaines conditions prévues par la garantie eurochèque, atteindre jusqu'à 50.000 francs maximum paient, dans certaines banques, jusqu'à 18 % d'intérêts débiteurs et parfois plus de 23 % lorsque la limite des 50.000 francs est dépassée.