Vertaling van "banken zullen uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

De banken zullen uiterlijk 30 juni 2004, aan de werkgroep " tewerkstelling" een verslag overmaken met de initiatieven en maatregelen die werden genomen alsook aanduiding van de acties die nog zullen worden genomen op basis van de resultaten van het stressonderzoek.
Les banques transmettront au groupe de travail " emploi" , pour le 30 juin 2004 au plus tard, un rapport précisant les initiatives et les mesures prises ainsi que les actions encore envisagées, compte tenu des résultats de l'enquête sur le stress.

« Art. 4 bis. De banken zullen tegen uiterlijk 31 december 2000 een aanwezigheidsregistratiesysteem invoeren voor de werknemers die vallen onder hoofdstuk III, afdeling 2 van de arbeidswet van 16 maart 1971.
« Art. 4 bis. Les banques mettront en place, pour le 31 décembre 2000 au plus tard, un système d'enregistrement de la présence ces travailleurs auxquels s'applique le chapitre III, section 2 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail.