Traduction de «bankentoezicht bezig houden » (Néerlandais → Français) :

3. Na bestudering door de raad van toezicht van de noodzaak van een gedragscode, kan de raad van bestuur voor de personeelsleden en bestuursleden van de ECB die zich met bankentoezicht bezig houden een gedragscode opstellen en publiceren met betrekking tot belangenconflicten in het bijzonder.
3. Au terme d’un examen, par le conseil de surveillance, de la nécessité de disposer d’un code de conduite, le conseil des gouverneurs établit et publie un code de conduite à l’usage des agents et de la direction de la BCE prenant part à la surveillance bancaire, qui concerne notamment les conflits d’intérêts.

2 bis. Na bestudering door de raad van toezicht van de noodzaak van een gedragscode, stelt de raad van bestuur een gedragscode inzake met name belangenverstrengeling op voor de personeelsleden en bestuursleden van de ECB die zich met bankentoezicht bezig houden.
2 bis. Au terme d'un examen, par le comité de surveillance, de la nécessité de disposer d'un code de conduite, le conseil des gouverneurs établit et publie un code de conduite à l'usage des agents et de la direction de la BCE prenant part à la surveillance bancaire, qui concerne notamment les conflits d'intérêts.

2 bis. De Raad van toezicht op het bankwezen van de ECS stelt een gedragscode met daarin regels inzake belangenverstrengeling vast van toepassing op de medewerkers en het bestuur die zich met bankentoezicht bezig houden.
2 bis. Le comité de surveillance bancaire de la BCE met en place un code de conduite, y compris des règles en matière de conflit d'intérêts, qui s'applique à son personnel et à sa direction.