Traduction de «banksector bedraagt circa 600 miljard » (Néerlandais → Français) :

De ondergeschikte schuld in de Europese banksector bedraagt circa 600 miljard.
Dans le secteur bancaire européen, les dettes subordonnées se montent à environ 600 milliards.

[26] De totale geplande toewijzing aan bedrijfsondersteuning in het cohesiebeleid in de huidige programmeringsperiode 2007-2013 bedraagt circa 55 miljard euro, waarvan 27 miljard uitdrukkelijk op het mkb is gericht en 28 miljard niet gerelateerd is aan de bedrijfsgrootte.
[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.

De bosbouw biedt samen met de aanverwante houtverwerkende en van bossen afhankelijke bedrijfstakken werkgelegenheid aan ongeveer 3,4 miljoen mensen; de jaarlijkse productiewaarde van deze activiteiten bedraagt circa 356 miljard euro (2001).
La foresterie et les activités qui lui sont directement ou indirectement liées emploient environ 3,4 millions de personnes, pour une production annuelle dont la valeur atteint environ 356 Mrd EUR (2001).

Het totale investeringsvolume dat dit initiatief zal mobiliseren, bedraagt circa EUR 60 miljard tussen nu en 2010 en in sommige gevallen meer.
Le volume total des investissements mobilisés par l'initiative atteindra environ 60 milliards d'euros d'ici 2010 et plus dans certains cas.

Voor 2007-2013 bedraagt het geplande budget voor ENB-landen in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument circa twaalf miljard euro, dat wil zeggen 32% meer in reële termen dan tijdens de voorafgaande begrotingsperiode.
Pour la période 2007-2013, le budget prévu pour les pays voisins, dans le cadre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, est d'environ 12 milliards d'euros, soit 32% de plus, en termes réels, qu'au cours de la période budgétaire précédente.

Dit houdt onder andere in dat de vakbonden actief betrokken zijn bij en vaak essentieel zijn voor de uitbetaling en administratie van werkloosheidsuitkeringen (die op jaarbasis circa 7 miljard euro bedraagt).
Dans ce système, les syndicats sont activement associés au paiement et à l'administration des allocations de chômage (qui représentent un montant annuel d'environ 7 milliards d'euros) et jouent souvent un rôle essentiel dans ce domaine.

Sedert het jaar 2000 hadden de VS een fiscaal overschot van 1,2 % op hun BBP, terwijl dat dit jaar 6 % bedraagt. Dat is een terugval met 600 miljard dollar.
En 2000, l'excédent fiscal des États-Unis était de 1,2 % du GDP, il s'élève cette année à plus de 6 %, soit un recul de 600 milliards de dollars.

De Commissie is van mening dat het streefcijfer van 20% kan resulteren in een vermindering van de emissies met 600 à 900 miljoen ton CO2 per jaar, wat een besparing inhoudt van 150 tot 200 miljard euro als de prijs van een ton CO2 25 euro per ton bedraagt.
La Commission estime ainsi que l'objectif de 20 % permettra des réductions à hauteur de 600 à 900 millions de tonnes de CO2 par an, soit entre 150 et 200 milliards d'euros d'économies si le prix de la tonne de CO2 se monte à 25 euros par tonne.