Traduction de «banksector beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteit van de banksector
activité bancaire

banksector
secteur bancaire

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

ontwikkelingen in de banksector volgen
suivre l’évolution du secteur bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband zij opgemerkt dat de GOC slechts zeer beperkte informatie over eigendomsstructuur binnen de banksector heeft verstrekt, waarbij zij aanvoerde dat zij niet over dergelijke informatie beschikte, hoewel alle banken krachtens artikel 24 van de wet inzake handelsbanken verplicht zijn om dergelijke informatie te rapporteren aan de Regelgevende Commissie voor het bankwezen in de VRC, een door de Raad van State geautoriseerd staatsagentschap.
À cet égard, il convient de noter que les pouvoirs publics chinois ont fourni très peu d'informations sur la structure de propriété dans le secteur bancaire, affirmant qu'ils ne possédaient pas ces renseignements, même si, conformément à l'article 24 de la loi sur le secteur bancaire commercial, toutes les banques sont tenues de transmettre ceux-ci à la commission de régulation bancaire de la RPC, un organisme d'État autorisé par le Conseil des affaires de l'État.

Art. 3. De banksector beschikt vandaag reeds over een heel arsenaal van middelen die de tewerkstelling in de sector moeten ondersteunen.
Art. 3. Le secteur bancaire dispose aujourd'hui déjà de tout un arsenal de moyens destinés à soutenir l'emploi dans le secteur.

De banksector beschikt niet over de vereiste infrastructuur om grensoverschrijdende cheques te verwerken.
Il n'y aura pas d'infrastructure construite par la communauté bancaire pour traiter les chèques transfrontaliers.

Dat geldt niet voor de banksector, die over een specifieke wetgeving beschikt voor de controle op geconsolideerde basis van de kredietinstellingen. Deze wetgeving gaat uit van dezelfde algemene filosofie, maar de technische aspecten ervan zijn verschillend.
Il n'en est pas de même dans le secteur bancaire qui dispose d'une législation spécifique au contrôle sur base consolidée des établissements de crédit, basée sur la même philosophie générale mais différente dans ses aspects techniques.

De banksector beschikt over voldoende kapitaal en is liquide en winstgevend; de kredietstroom naar de particuliere sector blijft weliswaar beperkt in vergelijking met de periode vóór 2007, maar is nog steeds positief.
Le secteur bancaire est bien capitalisé, liquide et rentable, et les flux de crédit au secteur privé sont positifs, même s’ils demeurent faibles par rapport à leur niveau d’avant 2007.

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 Hoorzitting met de heer A. Zacharie, secretaris-generaal van het " Centre national de Coopération au développement" (CNCD-11.11.11) (blz. 5-20, 23-28 + bijlagen blz. 29-34) Mogelijkheid waarover de banksector beschikt om posten buiten de balanstelling op te nemen.- Schuldenlastvermogen.- Vraagstuk van de voedselsoevereiniteit.- Protectionistische beleidsopties van de Europese Unie, de Verenigde Staten en Japan.- Beheersing van de demografische groei 52K2575001 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 20 Marie Arena ,PS - Blz : 20,21 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 Audition de M. A. Zacharie, secrétaire général du Centre national de Coopération au développement (CNCD-11.11.11) (p. 5-20, 23-28 + annexes p. 29-34) Faculté dont dispose le secteur bancaire d'avoir des systèmes hors-bilan.- Capacité d'endettement.- Question de la souveraineté alimentaire.- Politiques protectionistes de l'Union européenne, des Etats-Unis et du Japon.- Réflexion sur le contrôle de la démographie 52K2575001 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 20 Marie Arena ,PS - Page(s) : 20,21 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

Beschikt de minister over exacte gegevens betreffende het bedrag van de door de banksector geleden schade tengevolge van internetfraude?
Connaît-il le montant exact des dommages subis par le secteur bancaire à la suite de fraudes sur internet ?