Vertaling van "banksysteem dat uiteindelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]
système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

uiteindelijke halfwaardetijd | uiteindelijke halveringstijd
demi-vie terminale

topholding | tophoudster | uiteindelijke houdstermaatschappij | uiteindelijke moedermaatschappij
société mère ultime

uiteindelijke moeder | uiteindelijke moederonderneming
entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe

uiteindelijke ontvanger
destinataire final

uiteindelijke concentratie
concentration finale

uiteindelijk gerechtigde
bénéficiaire effectif

banksysteem
système bancaire

softwareontwikkeling plannen | toezicht houden op softwaretesten | ontwikkeling van software organiseren plannen en leiden van de eerste planfase tot de uiteindelijke producttest | toezicht houden op softwareontwikkeling
superviser le développement d’un logiciel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werd deze periode geteisterd door een hyperinflatie wat uiteindelijk heeft geleid tot een verzwakking van het klassieke banksysteem en van de spaar- en kredietcoöperaties.
Sans oublier l'hyper-inflation qui a sévi durant toute cette période et qui a achevé de fragiliser le système bancaire classique et les coopératives d'épargne et de crédit.

4. benadrukt het feit dat toegang tot financiering en de terugkeer naar een behoorlijk banksysteem dat uiteindelijk het vertrouwen van de consumenten herstelt, een voorwaarde voor het herstel van de automobielindustrie is en verzoekt de Commissie en de Europese Investeringsbank in deze samenhang om de Europese Raad van het voorjaar gezamenlijk bijkomende opties voor te leggen om de toegang voor de industrie, met name het MKB, tot financiering te verbeteren;
4. souligne que l'accès au financement et le retour à un système bancaire satisfaisant qui restaure enfin la confiance des consommateurs sont des conditions préalables à la reprise du secteur automobile et, dans ce contexte, demande à la Commission et à la Banque européenne d'investissement de soumettre conjointement au Conseil européen de printemps de nouvelles options pour améliorer l'accès de ce secteur d'activité, en particulier des PME, aux financements;