Vertaling van "banque bruxelles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

société coopérative de banque niet aangesloten bij een centraal orgaan
société coopérative de banque non affiliée à un organe central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze jobachterstand op Europa inhalen, Banque Nationale de Belgique, Bruxelles, 2003).
Onze jobachterstand op Europa inhalen, Nationale Bank van België, Brussel, 2003)

Verzoeker heeft dienaangaande in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht gepreciseerd, dat het enige door de Franse autoriteiten in beslag genomen document het bankafschrift van de opname van het bedrag van 210 354 euro was, dat door de Banque Bruxelles Lambert was afgegeven aan de gemachtigde van de rekening-courant.
Le requérant a précisé à cet égard, en répondant à une question écrite du Tribunal, que le seul document saisi par les autorités françaises était le bordereau mentionnant le prélèvement des 210 354 euros, délivré par la Banque Bruxelles Lambert au mandataire du compte courant.

, naamloze vennootschap, Marnixlaan 24, 1000 Brussel (Banque Bruxelles Lambert).
, société anonyme, avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles, (Bank Brussel Lambert).

« Bank Brussel Lambert », naamloze vennootschap, Marnixlaan 24, 1000 Brussel (Banque Bruxelles Lambert).
« Banque Bruxelles Lambert », société anonyme, Avenue Marnix 24, 1000 Bruxelles, (Bank Brussel Lambert).

Op 9 januari 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat American Express International Inc. de uitsluitende zeggenschap verwerft over BBL Travel American Express S.A., waarin zij reeds 50 % van het kapitaal hield, door middel van een overeenkomst tot overdracht van aandelen gesloten tussen American Express International Inc. en de S.A. Banque Bruxelles Lambert.
Le 9 janvier 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort qu'American Express International Inc. acquiert le contrôle exclusif de BBL Travel American Express S.A., dont elle détenait déjà 50 % du capital, par le biais d'une convention de cession d'actions passée entre American Express International Inc. et la S.A. Banque Bruxelles Lambert.

- " B.B.L». " Bank Brussel Lambert" , naamloze vennootschap, Marnixlaan 24, 1000 Brussel (Banque Bruxelles Lambert).
- " Banque Nagelmackers 1747" , société anonyme, Avenue de l'Astronomie 23, 1210 Bruxelles (Bank Nagelmackers 1747).

- « B.B.L». « Bank Brussel Lambert », naamloze vennootschap, Marnixlaan 24, 1000 Brussel (Banque Bruxelles Lambert).
- « Banque Nagelmackers 1747 », société anonyme, avenue de l'Astronomie 23, 1210 Bruxelles (Bank Nagelmackers 1747).