Vertaling van "barbaarse daden veroorzaken diepe " (Nederlands → Frans) :

6.7. Die barbaarse daden veroorzaken diepe en blijvende psychologische en fysieke trauma's bij de overlevenden en hebben langetermijngevolgen voor de ontwikkeling van de regio.
6.7. Ces actes barbares provoquent un traumatisme psychologique et physique, profond et durable sur les victimes survivantes ainsi que des conséquences à long terme sur le développement de la région.

C. Gelet op het diepe en blijvende psychologische en fysieke trauma dat de overlevende slachtoffers ervaren ten gevolge van deze barbaarse daden en de gevolgen op lange termijn voor de ontwikkeling van de regio;
C. Considérant le traumatisme psychologique et physique, profond et durable, provoqué par ces actes barbares sur les victimes survivantes ainsi que les conséquences à long terme sur le développement de la région;

Het is geen gemakkelijke taak om de extremisten uit te roeien die met barbaarse daden sektarische spanning proberen te veroorzaken.
Ce n’est pas chose aisée d’extirper les extrémistes qui cherchent à créer des tensions sectaires par leurs actes de barbarie.