Traduction de «barbeaux de amendementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

toelichting van amendementen
présentation des amendements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidiair op dit amendement dienen mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux de amendementen nrs. 30 en 31 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2).
Subsidiairement à cet amendement, Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux déposent les amendements nº 30 et 31 (do c. Sénat, nº 2-777/2).

Subsidiair op dit amendement dienen mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux de amendementen nrs. 30 en 31 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2).
Subsidiairement à cet amendement, Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux déposent les amendements nº 30 et 31 (doc. Sénat, nº 2-777/2).

De heer Barbeaux dient drie amendementen in (stuk Senaat, nr. 2-806/2, amendementen nr. 8, 9 en 10), subsidiair op amendement nr. 7. Deze drie amendementen bevatten de definitie van het begrip verpleegkunde en van het begrip hulp van de verpleegkundige.
M. Barbeaux dépose trois amendements (do c. Sénat, nº 2-806/2, amendements nº 8, 9 et 10), subsidiaires à l'amendement nº 7.

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nr. 94 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux, nr. 51 van de heer Vandenberghe, nr. 37 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere, nr. 52 van de heren Caluwé en Vandenberghe, nr. 53 van de heer Vandenberghe en nr. 73 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 94 de Mme Willame-Boonen et de M. Barbeaux, n° 51 de M. Vandenberghe, n° 37 de M. Vandenberghe et de Mme De Schamphelaere, n° 52 de MM. Caluwé et Vandenberghe, n° 53 de M. Vandenberghe et n° 73 de Mme Willame-Boonen et de M. Barbeaux.