Vertaling van "baringdorf vanochtend " (Nederlands → Frans) :

Als u hebt geluisterd naar wat mevrouw McGuinness en de heer Graefe zu Baringdorf vanochtend hebben gezegd, blijkt duidelijk dat er in verschillende lidstaten verschillende interpretaties worden gehanteerd.
Si on écoute ce qu’ont dit M McGuinness et M. Graefe zu Baringdorf ce matin, on a la preuve de la différence d’interprétation dans les différents États membres.

Als u hebt geluisterd naar wat mevrouw McGuinness en de heer Graefe zu Baringdorf vanochtend hebben gezegd, blijkt duidelijk dat er in verschillende lidstaten verschillende interpretaties worden gehanteerd.
Si on écoute ce qu’ont dit MMcGuinness et M. Graefe zu Baringdorf ce matin, on a la preuve de la différence d’interprétation dans les différents États membres.

- Mijnheer Graefe zu Baringdorf, ik heb de situatie nog eens bekeken. Het verzoek om stemming in onderdelen is pas vanochtend bij ons ingediend, dat wil zeggen niet binnen de termijn zoals die in onze eigen regels is vastgesteld.
- Monsieur Graefe zu Baringdorf, effectivement, j'ai vérifié : la demande de vote par division nous est parvenue seulement ce matin et, donc, hors des délais imposés par nos propres règles.