Vertaling van "baron delpérée " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

barones
baronne

baron
Baron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Baron Delperée, Francis Paul Eudore, gewoon hoogleraar aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve.
M. le Baron Delperée, Francis Paul Eudore, professeur émérite à l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve.

- Baron Delpérée heeft uiteraard gelijk, maar ik stel wel vast dat hij nog geen enkel middel heeft gevonden om dat arrest uit te voeren.
- Le Baron Delpérée a raison évidemment, mais je constate qu'il n'a encore trouvé aucun moyen d'exécuter cet arrêt.

Het Grondwettelijk Hof - ik weet dat baron Delpérée problemen heeft met bepaalde arresten van dat Hof - heeft gezegd dat artikel 7, eerste lid, 2º, van het Kieswetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt in zoverre het kiesrecht van veroordeelden bedoeld in die bepaling van rechtswege wordt geschorst.
La Cour constitutionnelle - dont je sais que le baron Delpérée a des difficultés avec certains des arrêts - a estimé que l'article 7, premier alinéa, 2º du Code électoral viole les articles 10 et 11 de la Constitution, dans la mesure où le droit de vote des condamnés visé par cette disposition est suspendu de plein droit.