Traduction de «barones ludford heeft gelijk » (Néerlandais → Français) :

Barones Ludford heeft gelijk, dat is waar het ons het meest aan ontbreekt in de Europese Unie.
Mme Ludford a raison, c’est cela qui manque certainement le plus au sein de l’Union européenne.

Ik kan barones Ludford slechts gelijk geven.
Je ne peux que m’associer aux propos de Mme Ludford.

Als één na laatste punt wil ik graag iets zeggen over de dialoog met de nationale regeringen, een punt waarop vorig jaar de toenmalige rapporteur, barones Ludford, heeft gewezen.
Je souhaiterais dire un dernier mot, Monsieur le Président, sur le dialogue avec les parlements nationaux - une remarque qui avait déjà été formulée dans le rapport annuel de l’année passée par le rapporteur de l’époque, la baronne Ludford.

De heer Barón Crespo heeft gelijk: de Britse conservatieven treuren niet om het verscheiden van het grondwettelijke project van de Europese Unie en we zijn dankbaar voor de Spaanse en Poolse onverzettelijkheid.
M. Barón Crespo a raison: les conservateurs britanniques ne pleurent pas la mort du projet de Constitution européenne et nous remercions les Espagnols et les Polonais de leur intransigeance.

Barón Crespo heeft gelijk: gaat u maar eens een meerderheid aan met de Engelse conservatieven en dan wil ik wel eens zien waar u een Commissievoorzitter vandaan haalt!
M. Barón Crespo a raison: continuez sur votre lancée et formez une majorité avec les conservateurs britanniques.

- Baron Delpérée heeft uiteraard gelijk, maar ik stel wel vast dat hij nog geen enkel middel heeft gevonden om dat arrest uit te voeren.
- Le Baron Delpérée a raison évidemment, mais je constate qu'il n'a encore trouvé aucun moyen d'exécuter cet arrêt.