Traduction de «bart tommelein over » (Néerlandais → Français) :

Dit zorgt uiteraard voor veel tijdverlies. Staatssecretaris voor de Bestrijding van de Sociale Fraude, Privacy en Noordzee, Bart Tommelein, uitte zich al over de kwestie en vindt het niet meer dan logisch dat procureurs toegang zouden krijgen tot de databank.
Bart Tommelein, le secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, s'était déjà prononcé sur cette question, estimant tout à fait logique que les procureurs aient accès à cette banque de données.

Mondelinge vraag van de heer Bart Tommelein aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «de verklaringen over rekeningrijden» (nr. 4-950)
Question orale de M. Bart Tommelein au secrétaire d'État à la Mobilité sur «les déclarations concernant la tarification au kilométrage» (nº 4-950)

Ik verwijs naar eerdere schriftelijke vragen van de heer Bart Tommelein over een auditrapport in Polen over BSE en de import van rundsvlees (nrs. 5026 en 5019).
Je renvoie à des questions écrites antérieures de Bart Tommelein sur un rapport d'audit polonais relatif à l'ESB et à l'importation de viande bovine (n° 5026 et 5019).

- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Verzoek tot agendering van de wetsvoorstellen over de splitsing van BHV (stemming - het verzoek wordt goedgekeurd) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 1,2,106,107 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Blz : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Blz : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi visant la scission de BHV (vote - la demande est acceptée) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1,2,106,107 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Voorstelling van het verslag 2007/2008-0 Verslag over het overleg tussen de Kamer en het Parlement van de Franse Gemeenschap over een belangenconflict (zie stuk nr. 37/9) P0019 31/01/2008 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 44-46 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 44-45 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 46
- Présentation du rapport 2007/2008-0 Rapport sur la concertation entre la Chambre et le Parlement de la Communauté française au sujet d'un conflit d'intérêts (voir doc. n° 37/9) P0019 31/01/2008 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 44-46 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 44-45 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 46

Mondelinge vraag van de heer Bart Tommelein aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over «de aanpak van de uitkeringsfraude» (nr. 5-613)
Question orale de M. Bart Tommelein au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur «la lutte contre la fraude aux allocations» (n 5-613)

Vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident te Fleurus" (nr. 7109).
Question de M. Bart Tommelein au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire à Fleurus" (n° 7109).

Vraag van de heer Bart Tommelein aan de minister van Klimaat en Energie over " het nucleair incident te Fleurus" ### [http ...]
Question de M. Bart Tommelein au ministre du Climat et de l'Énergie sur " l'incident nucléaire à Fleurus" ### [http ...]