Vertaling van "baseert haar adviezen " (Nederlands → Frans) :

2. De ESMA baseert haar adviezen over de schrapping van nationale regelingen vastgelegd in de artikelen 36 en 42 onder meer op:
2. L’AEMF fonde son avis et sa recommandation sur la fin de l’existence des systèmes nationaux visés aux articles 36 et 42 sur, notamment:

2. Infrabel beheert de vernieuwing van haar infrastructuren op professionele wijze en baseert zich daarbij op de expertise van haar personeel en op externe adviezen indien nodig.
2. Infrabel gère le renouvellement de ses infrastructures de manière professionnelle, en se basant sur l'expertise de son personnel ainsi que sur des avis externes si nécessaire.

De Europese Raad trancheert op basis van adviezen en assessment van de Europese Commissie, die zich op haar beurt baseert op gecertificeerd materiaal van Eurostat.
Le Conseil européen tranche sur la base d'avis et d'une évaluation de la Commission européenne, qui se base à son tour sur du matériel certifié d'Eurostat.

De Commissie baseert haar voorstellen op de meest recente wetenschappelijke adviezen.
La Commission fonde ses propositions sur l'avis scientifique disponible le plus récent.

De Commissie baseert haar voorstellen op de meest recente wetenschappelijke adviezen.
Les propositions de la Commission sont basées sur les avis scientifiques les plus récents dont elle peut disposer.

In het algemeen baseert de Commissie haar wetgevingsvoorstellen op de adviezen van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, waarvan de leden door de lidstaten worden voorgedragen en door de Commissie worden benoemd.
En règle générale, la Commission fonde ses propositions législatives sur les avis du Comité scientifique vétérinaire, dont les membres sont nommés par la Commission sur proposition des États membres.