Vertaling van "basis van bio-ethanol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

bio-ethanol
bioéthanol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Op basis van de gegevens betreffende de rechtstreekse uitstoot van de biobrandstoffen die in België op de markt zijn gebracht en die in onze databank zijn opgenomen, komen wij voor de periode van januari 2013 tot april 2016 tot de volgende resultaten: Bio-ethanol: gewogen gemiddelde in functie van het volume: 60,751838 % vermindering van GHG (Greenhouse Gases) FAME: gewogen gemiddelde in functie van het volume: 45,130773 % vermindering van GHG Voor de onrechtstreekse uitstoot bepaalt de ILUC-richtlijn dat voor biodiesel de geraamde uitstoot die het gevolg is van onrechtstreekse wijziging van landgebruik 55 gCO² eq./MJ bedraagt; voor bio-ethanol is dat 13 gCO² eq./MJ.
6. Pour les données relatives aux émissions directes des biocarburants mis à la consommation en Belgique, déclarées dans la base de données pertinente, de janvier 2013 à avril 2016, mon administration m'a communiqué les résultats suivants: Bioethanol: moyenne pondérée en fonction du volume de 60,751838 % de réduction GHG (Greenhouse Gases) FAME: moyenne pondérée en fonction du volume de 45,130773 % de réduction de GHG. Pour les émissions indirectes, la Directive ILUC indique que pour le biodiesel, les émissions estimées dues aux changements indirects d'affectation des sols sont de 55 gCO² eq./MJ; pour le bioéthanol, il s'agit de 13 gCO² eq./MJ.

De federale regering heeft aangekondigd dat ze streeft naar een bijmengingspercentage van 8,5 % bio-ethanol (in volume) in de benzine tegen 1 januari 2017.
Le gouvernement fédéral a annoncé son intention d'atteindre 8,5 % de bioéthanol (en volume) dans l'essence au 1er janvier 2017.

2. Bio-ethanol heeft een lagere energiedichtheid dan benzine.
2. Le bioéthanol possède une densité énergétique moindre que l'essence.

6. Wat is, rekening houdend met alle directe en indirecte emissies die in het kader van de ILUC-richtlijn aan de Commissie zullen moeten worden gerapporteerd, de balans voor de broeikasgasuitstoot in het kader van de productie van de bio-ethanol en de biodiesel die in België verkocht worden?
6. En tenant compte de toutes les émissions directes et indirectes qui vont devoir être rapportées à la Commission dans le cadre de la directive ILUC, quel est le bilan en terme de gaz à effet de serre du bioéthanol et du biodiesel mis à la consommation en Belgique?

7. Welke actoren werden er geraadpleegd in het kader van de doelstellingen van de regering met betrekking tot de bijmenging van 8,5 % bio-ethanol in de benzine?
7. Pouvez-vous indiquer quels acteurs ont été consultés dans le cadre des objectifs du gouvernement visant à atteindre l'incorporation de 8,5 % de bioéthanol dans l'essence?

Bio-ETBE (op basis van bio-ethanol geproduceerde ethyl-tertiair-butylether)
Bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol)

Bio-TAEE (op basis van bio-ethanol geproduceerde ethyl-tertiair-amylether)
Bio-TAEE (tertioamyléthyléther produit à partir de bioéthanol)

f) "bioETBE (ethyl-tertiair-butylether)": op basis van bio-ethanol geproduceerde ETBE.
f) "bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther)": ETBE produit à partir de bioéthanol.