Vertaling van "basis van genen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetische kartering | kaart van het genoom opstellen | karteren van genen | mapping van genen | opbouw van genenkaarten | opbouw van genetische kaarten
cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle

Karteren van genen
cartographie de gènes

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie
jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur

de gezamenlijke genen (van een soort)
patrimoine génétique

militaire basis [ buitenlandse militaire basis | vliegbasis | vlootbasis ]
base militaire [ base aérienne | base militaire étrangère | base navale ]

moleculaire basis van een ziekte aan patiënten uitleggen | uitleg geven aan patiënten over de moleculaire basis van een ziekte
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

Probabilistic safety assessment | PSA | Veiligheidsanalyse op basis van waarschijnlijksheidsberekening
étude probabiliste de la sûreté | EPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bureau moet worden gemachtigd wetenschappelijke aanbevelingen te doen over de vraag of een bepaald product op basis van genen, cellen of weefsels al dan niet voldoet aan de wetenschappelijke criteria waarop de definitie van geneesmiddelen voor geavanceerde therapie berust, zodat in een zo vroeg mogelijk stadium kan worden ingegaan op vraagstukken betreffende de afbakening met andere gebieden, zoals cosmetische producten of medische hulpmiddelen, die zich bij de ontwikkeling van de wetenschap kunnen voordoen.
Il convient que l’Agence soit habilitée à formuler des recommandations scientifiques portant sur la conformité avec les critères scientifiques qui définissent les médicaments de thérapie innovante d’un produit donné à base de gènes, de cellules ou de tissus, afin d’identifier, le plus tôt possible, les questions concernant la délimitation de la frontière avec d’autres domaines, tels que les cosmétiques ou les dispositifs médicaux, susceptibles de se poser à mesure que la science évolue.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21212 - EN // EU-voorschriften voor nieuwe geneesmiddelen op basis van genen en cellen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21212 - EN // Règles de l’Union européenne applicables aux produits médicaux à base de gènes et de cellules

EU-voorschriften voor nieuwe geneesmiddelen op basis van genen en cellen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Règles de l’Union européenne applicables aux produits médicaux à base de gènes et de cellules Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21212 - EN - EU-voorschriften voor nieuwe geneesmiddelen op basis van genen en cellen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21212 - EN - Règles de l’Union européenne applicables aux produits médicaux à base de gènes et de cellules

EU-voorschriften voor nieuwe geneesmiddelen op basis van genen en cellen
Règles de l’Union européenne applicables aux produits médicaux à base de gènes et de cellules

Maar, hoewel de samenstelling van het DNA grondig verschilt van mens tot mens, evolueert ook de functie van de genen op basis van de omgeving.
Mais, si la composition de l'ADN varie considérablement d'un individu à un autre, la fonction des gènes évolue également en fonction de l'environnement.

Op basis van die zeer precieze en expliciete informatie kunnen we onmiddellijk vaststellen dat het chemisch product er de oorzaak van is dat de cel een of andere pathologie ontwikkelt en dat het dus niet nodig is een groot aantal genen te bestuderen.
Sur la base de ces quelques informations très précises et très explicites, nous pouvons immédiatement décider que le produit chimique pousse la cellule vers telle ou telle pathologie et que ce n'est pas la peine d'étudier un grand nombre de gènes.

Paren bestaan altijd uit genen van de groepen TA of CG, waarbij elke basis zijn partner heeft.
Les couples sont toujours TA ou CG, chaque base ayant son partenaire.

Het is op basis van de vergelijking van de kenmerkende genen dat men kan uitmaken of deze of gene persoon al dan niet de vader is van het kind.
C'est en comparant les gènes caractéristiques que l'on peut déterminer si telle ou telle personne est ou non le père de tel ou tel enfant.

Het is de basis van al onze genen.
Il constitue la base de tous nos gènes.