Vertaling van "basis van niosh-methoden " (Nederlands → Frans) :

Verrichting en principe : Bemonstering van Cr (VI) - water oplosbare en water onoplosbare fractie - in omgevingslucht op basis van NIOSH 7600
Acte et principe : Echantillonnage de Cr(VI) - fraction soluble et insoluble dans l'eau - dans l'air ambiant sur la base de NIOSH 7600

Verrichting en principe : Bemonstering van NH3 in omgevingslucht op basis van NIOSH 6016
Acte et principe : Echantillonnage de NH3 dans l'air ambiant sur base de NIOSH 6016

De animator dient een bewijs van beroepskwalificatie (diploma, getuigschrift, opleiding of beroepservaring) aan te tonen voor het werk dat hij uitvoert; deze kwalificatie wordt zowel beoordeeld op basis van technieken die worden gebruikt als op basis van pedagogische methoden;
L'animateur doit fournir la preuve d'une qualification (diplôme, brevet, formation ou expérience professionnelle) pour le travail qu'il exécute; cette qualification s'apprécie tant sur le plan des techniques mises en oeuvre qu'au niveau des méthodes pédagogiques;

4. Paragraaf 2 belet een overeenkomstsluitende Partij niet om de aan een vaste inrichting toe te rekenen winst te bepalen op basis van een verdeling van de totale winst van de onderneming over haar verschillende delen of op basis van andere methoden die zijn voorgeschreven door de wetten van die Partij; de gevolgde methode van verdeling moet echter zodanig zijn dat het resultaat in overeenstemming is met de in dit artikel neerge-legde beginselen.
4. Aucune disposition du paragraphe 2 n'empêche une Partie contractante de déterminer les bénéfices imputables à un établissement stable sur la base d'une répartition des bénéfices totaux de l'entreprise entre ses diverses parties, ou sur la base d'autres méthodes qui peuvent être prescrites par la législation de cette Partie; la méthode ainsi adoptée doit cependant être telle que le résultat obtenu soit conforme aux principes contenus dans le présent article.

De organieke wet van 30 november 1998 schepte een eerste wettelijke basis om bepaalde methoden voor het verzamelen van gegevens aan te wenden.
La loi organique du 30 novembre 1998 a créé une première base légale permettant d'utiliser certaines méthodes de recueil de données.

De inlichtingen- en veiligheidsdiensten kregen door de organieke wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst een wettelijke basis om bepaalde methoden voor het verzamelen van gegevens aan te wenden.
La loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité a doté les services de renseignement et de sécurité d'une base légale en vue de leur permettre d'utiliser certaines méthodes de recueil de données.

een vast percentage dat wordt toegepast op de subsidiabele directe kosten op basis van bestaande methoden en overeenkomstige percentages, die van toepassing zijn voor beleidsmaatregelen van de Unie voor een soortgelijk type project en begunstigde.
un taux forfaitaire appliqué aux coûts directs éligibles sur la base de méthodes existantes et de taux correspondants, applicables dans le cadre des politiques de l’Union à un même type de projet et de bénéficiaire.

c)een vast percentage dat wordt toegepast op de subsidiabele directe kosten op basis van bestaande methoden en overeenkomstige percentages, die van toepassing zijn voor beleidsmaatregelen van de Unie voor soortgelijke soorten concrete acties en begunstigden.
c)un taux forfaitaire appliqué aux coûts directs éligibles sur la base de méthodes existantes et de taux correspondants applicables dans les politiques de l'Union pour un même type d'opération et de bénéficiaire.