Traduction de «basisbedrag geldende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basisbedrag
montant de base

basisbedrag van de Totale AMS
MGS totale de base

geldend uitleveringsverdrag
convention d'extradition en vigueur

geldend
en vigueur

als zodanig geldende
en tenant lieu

compenserend basisbedrag voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires

levensmiddelen opslaan volgens de geldende voedselveiligheidsnormen | voorraad voor de keuken beheren | keukenbenodigdheden bewaren | keukenbenodigdheden opslaan
entreposer le matériel de cuisine | ranger le matériel de cuisine | entreposer les ustensiles de cuisine | ranger les ustensiles de cuisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De totale investeringssubsidie wordt als volgt berekend : basisbedrag + geldende btw op het basisbedrag + algemene onkosten à 10 % op het basisbedrag + geldende btw op de algemene onkosten.
La subvention totale de l'investissement est calculée comme suit : montant de base + T.V. A. en vigueur grevant le montant de base + les frais généraux fixés à 10 % du montant de base + T.V. A. en vigueur grevant les frais généraux.

De totale investeringssubsidie wordt als volgt berekend : basisbedrag + geldende btw op het basisbedrag + algemene onkosten à 10 % op het basisbedrag + geldende btw op de algemene onkosten.
La subvention globale d'investissement est calculée comme suit : montant de base + T.V. A. en vigueur sur le montant de base + frais généraux à concurrence de 10 % du montant de base + T.V. A. d'application aux frais généraux.

De totale investeringssubsidie wordt als volgt berekend : basisbedrag + geldende btw op het basisbedrag + algemene onkosten à 10 % op het basisbedrag + geldende btw op de algemene onkosten.
La subvention totale de l'investissement est calculée comme suit : montant de base + TVA en vigueur grevant le montant de base + les frais généraux fixés à 10 % du montant de base + TVA en vigueur grevant les frais généraux.

De totale investeringssubsidie wordt dan als volgt berekend : basisbedrag + geldende btw op het basisbedrag + algemene onkosten à 10 % op het basisbedrag + geldende btw op de algemene onkosten».
La subvention globale d'investissement est alors calculée comme suit : montant de base + T.V. A. en vigueur sur le montant de base + frais généraux à concurrence de 10 % du montant de base + T.V. A. d'application aux frais généraux».

De totale investeringssubsidie wordt dan als volgt berekend : basisbedrag + geldende BTW op het basisbedrag + algemene onkosten à 7 % op het basisbedrag + geldende BTW op de algemene onkosten».
La subvention globale d'investissement est alors calculée comme suit : montant de base + T.V. A. en vigueur sur le montant de base + frais généraux à concurrence de 7 % du montant de base + T.V. A. d'application aux frais généraux.

3. Voor sorbose is het basisbedrag van de restitutie gelijk aan het basisbedrag van de restitutie, verminderd met één honderdste van de geldende restitutie bij de productie.
3. Dans le cas du sorbose, le montant de base de la restitution est égal au montant de base de la restitution diminué du centième de la restitution à la production en vigueur.