Traduction de «basisbeschikking opgesomde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

basisbeschikking
disposition de base

niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire

opgesomd veld
champ énuméré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

onder de in artikel 3 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties vallen, of in het geval van noodmaatregelen, verband houden met de subsidiabele acties van artikel 5 van de basisbeschikking;
relever des actions éligibles énumérées à l’article 3 de l’acte de base ou, dans le cas de mesures d’urgence, être liées aux actions éligibles prévues à l’article 5 de l’acte de base;

onder de in artikel 4 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties vallen.
relever des actions éligibles énumérées à l'article 4 de l'acte de base.

onder de in de artikelen 4 en 5 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties en maatregelen vallen.
relever des actions et mesures éligibles énumérées aux articles 4 et 5 de l'acte de base.

onder de in artikel 4 en artikel 6 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties vallen.
relever des actions éligibles énumérées aux articles 4 et 6 de l'acte de base.

onder de in artikel 4 en artikel 6 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties vallen;
relever des actions éligibles énumérées aux articles 4 et 6 de l'acte de base;

onder de in de artikelen 4 en 5 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties en maatregelen vallen;
relever des actions et mesures éligibles énumérées aux articles 4 et 5 de l'acte de base;

onder de in artikel 4 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties vallen;
relever des actions éligibles énumérées à l'article 4 de l'acte de base;

onder de in artikel 3 van de basisbeschikking opgesomde subsidiabele acties vallen, of in het geval van noodmaatregelen, verband houden met de subsidiabele acties van artikel 5 van de basisbeschikking.
relever des actions éligibles énumérées à l’article 3 de l’acte de base ou, dans le cas de mesures d’urgence, être liées aux actions éligibles prévues à l’article 5 de l’acte de base.

Bij die wijziging wordt het bedrag vermeld dat aan de betrokken lidstaat wordt toegekend, de periode waarvoor de uitgaven subsidiabel zijn en, in voorkomend geval, de afwijking van de in bijlage 11 bedoelde subsidiabiliteitsregels voor uitgaven met betrekking tot de in artikel 5 van de basisbeschikking opgesomde acties.
Cette modification indique le montant attribué à l’État membre concerné, la période d’éligibilité des dépenses et, le cas échéant, la dérogation aux règles d’éligibilité des dépenses prévues à l’annexe 11 en relation avec les actions énumérées à l’article 5 de l’acte de base.