Vertaling van "basishandeling vastgelegde termijnen " (Nederlands → Frans) :

Om ervoor te zorgen dat het Europees Parlement en de Raad de in artikel 290 VWEU bedoelde rechten kunnen uitoefenen binnen de in elke basishandeling vastgelegde termijnen, zendt de Commissie in de volgende perioden geen gedelegeerde handelingen toe:
Afin de permettre au Parlement européen et au Conseil d'exercer les droits prévus par l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne dans les délais fixés dans chaque acte de base, la Commission ne transmet aucun acte délégué pendant les périodes suivantes:

De basisregels voor de berekening van termijnen moeten rechtstreeks in de basishandeling worden vastgelegd.
Les règles de base du calcul des délais devraient être fixées directement dans l'acte de base.